Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• Those calls are part of the public record.

  Это звонки - часть общественного реестра.

• You're not part of this.

  Но, ты не часть происходящего.

• But now we've become part of that problem.

  А теперь мы сами часть этой преступности.

• Including the part that I was with you last night.

  Включая ту часть, что я провела прошлую ночь с тобой.

• It's all part of a diversion to get the bone marrow.

  Это все часть плана по получению костного мозга.

• Vampire demon biker posse, that's the easy part.

  Вампирско-демонское- байкерское преследование - это легкая часть.

• This communications relay you hope to create is part of the prophecy.

  Этот коммуникационный ретранслятор, который вы хотите установить,- часть Пророчества.

• Because this is all part of Rickshaw's game.

  Потому что все это - часть его игры.

• Pretending to be single, not feeling guilty because it's part of the job.

  Притворяться одинокой, не чувствовать вины, потому что это часть работы.

• Solitude's a very important part of my evening ritual.

  Уединение - очень важная часть моего вечернего ритуала.

• Possibly part of a child trafficking ring.

  Возможно, часть системы по торговле детьми.

• The interesting part is the cause.

  Самая интересная часть - ее причина.

• This is the part where you argue for father of the year.

  Это та часть, когда ты будешь претендовать на звание - отец года.

• It turns out it's just part of it.

  Оказывается, это была просто его часть.

• Some egoistic conductors think that the orchestra is the main part of an opera.

  Некоторые эгоистичные дирижеры считают, что Оркестр Основная часть оперы.

• Your ability to hide your true feelings is part of your great strength.

  Ваша способность скрывать ваши истинные чувства - это часть вашей великой силы.

• Tracy, and don't say that last part.

  Трейси, и не повторяй эту последнюю часть.

• I'm missing that part of my brain.

  У меня отсутствует эта часть мозга.

• This was about the only part of it that was left undamaged.

  По сути, это единственная его часть, которая осталась неповрежденной.

• They've done their part, those two.

  Они отработали свою часть, эти двое.

• He'd be more useful, you know, part of the family.

  Чтобы быть более необходимым, понимаешь, часть семьи и все такое.

• And upstairs, part of the roof caved in under the weight.

  А наверху часть крыши прогнулась под тяжестью.

• There's still a part of me that needs to know where her donor is.

  Здесь все еще есть часть меня, которой нужно знать, где ее донор.

• There's a part of you that can't speak up for yourself.

  Какая-то часть вас не может высказываться начистоту за самого себя.

• Please, the-the visa is the practical part.

  Пожалуйста, виза - это практическая часть вопроса.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)