Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• It's the best part, Gail.

  Это самая лучшая часть, Гейл.

• And I understand that part of the first hundred days will now be nominating a supreme court justice.

  И я понимаю, что часть этих первых ста дней будет посвящена Верховному суду.

• No part of this conversation is making me want to boil over with rage.

  Никакая часть этого разговора не заставляет меня кипятиться от злости.

• Yes, very much, but it's not part of the spine.

  Да, очень, но это не часть ее позвоночника.

• I bet that guest is a part of it.

  Я держу пари, что этот гость часть этого.

• And it's pretty clear that I'm part of the problem.

  И абсолютно ясно, что я часть проблемы.

• You'll get the next part when you submit the final draft.

  Получишь другую часть, когда утвердишь финальный вариант.

• You understand very little about something which is a vital part of our reality.

  Вы мало знаете о том, что составляет жизненную часть нашей реальности.

• Your earth is a very small part of a very large industry.

  Ваша Земля - лишь маленькая часть огромной индустрии.

• I felt for the first time like we were all part of a team.

  Я впервые почувствовала, что все мы - часть команды.

• But it's a part that was all about Savi.

  Но это часть вся была о Сави.

• No, we skipped that part.

  Нет, мы пропустили эту часть.

• Some part of you still suspects me.

  Часть тебя все еще подозревает меня.

• You have invaded our part of the galaxy many times.

  Вы много раз вторгались в нашу часть галактики.

• That's the easy part, Dee.

  Это самая простая часть плана, Ди.

• The part that has Briggs' name next to it.

  Ту часть, где указано имя Бриггса.

• I only told you part of the story.

  Я рассказал тебе только часть той истории.

• It's part of the job.

  И это тоже часть моей работы.

• Chaperoning our events is part of your job.

  Сопровождать наши мероприятия часть твоей работы.

• You're part of the family because of him.

  Ты - часть нашей семьи благодаря ему.

• As part of an exhibition tour, all sponsors arranged.

  Часть показательного тура, все спонсоры найдены.

• You were covering the listening part, dummy.

  Ты прикрыл не ту часть телефона, тупица.

• This the part where I cooperate?

  Это та часть, где я сотрудничаю?

• Hardest part might be keeping their names straight.

  Самая трудная часть разобраться в их именах.

• It's part of my new position at the Starling National Bank.

  Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)