| I liked the part where you said nothing at all. | Особенно мне понравился тот момент, где ты вообще ничего не сказала. |
| I think you missed the part that if he dies... you die. | Я думаю ты упустила важный момент, если он умрет... |
| My favorite part is the grunion run. | Мой любимый момент, где рыбки нерестятся. |
| Actually, you know, I kind of liked that part. | Вообще-то, ты знаешь, мне этот момент даже понравился. |
| My favorite part of "Rocky" is the turtles. | Мой любимый момент в "Роки"- с черепашками. |
| If detectives were in any part of Mr. Pierce's house unaccompanied all evidence may be deemed inadmissible. | Если в какой-то момент в доме мистера Пирса детективов никто не сопровождал, все улики могут считаться неприемлемыми. |
| Now, here's the good part. | Но, есть и приятный момент. |
| We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. | Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
| But that's a crucial part of the process. | Но это - ключевой момент всего процесса. |
| Just that last part, where she slapped you. | Ну последний момент, когда она дала тебе пощёчину. |
| It was the best part of my day. | Это был лучший момент в этот день. |
| Okay, I'll just edit that part out. | Ничего, этот момент я просто удалю. |
| I would probably leave that part out. | Я. наверно, опущу этот момент. |
| Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning. | Правильная реализация безопасности - ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM-карт. |
| That plan was also being executed from the northern part of the meeting place. | В соответствии с этим планом действовали также и те, кто находился в тот момент к северу от места встречи. |
| Look, this is my favorite part, right here. | О! Это - мой любимый момент! Смотрите. |
| No, I left that part out. | Нет, я решил упустить этот момент. |
| Wait, this is my favorite part. | Постой, это мой любимый момент. |
| This is the part where I get excited when I'm working on it. | В этот момент я возбуждаюсь когда работаю над комиксом. |
| See, that's the interesting part, because we have permission to fly low. | Видите? Это интересный момент... у нас есть разрешение летать низко. |
| But here is the spooky part. | А вот и самый жуткий момент. |
| I thought this was just a sad part, and you were about to make it better. | Я думал, это грустный момент, который ты вот-вот поправишь. |
| This is my favorite part, Hugh Grant dancing. | Мой самый любимый момент, танцы Хью Гранта. |
| My favourite part was when the lead guy kissed the wild panther girl. | Мой любимый момент был, когда герой поцеловал дикую девушку-пантеру. |
| I'm sorry, luv, I missed the part where Zelena changed. | Прости, лапочка, но я пропустил тот момент, где Зелена изменилась. |