Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Part

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Роль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Part — Роль

Furthermore, information is important part of Finnish national road safety work.

Кроме того, информация играет важную роль в работе по повышению безопасности дорожного движения в Финляндии.
Hug me after I get the part.

Обними меня после того, когда я получу роль.
Well, congratulations on not getting the part.

Что ж, поздравляю с тем, что не получили роль.
Hejust knew Hattie had to play the part.

Он просто понял, что именно Хэтти должна была сыграть эту роль.
The part's the most important thing.

Самым важным для меня является моя роль и ещё, пожалуй, любовь.
Addison told her how superbly Eve had read the part.

И потом Эддисон сказал ей, как прекрасно Ева читала свою роль.
Other stakeholders play a prominent part in this coordination.

В рамках этой координационной работы значительную роль играют также другие заинтересованные стороны.
The Commonwealth will continue to play its part.

Содружество будет и впредь играть свою роль в этом процессе».
I here commit Ireland to playing its part.

Я объявляю здесь о том, что Ирландия обязуется выполнять свою роль.
They demand a response in which all peoples must play their part.

Они требуют глобальных ответных мер, в осуществлении которых всем народам надлежит сыграть свою роль.
Senegal would continue to play its part in efforts to combat terrorism.

Сенегал будет и в дальнейшем играть свою роль в усилиях по борьбе с терроризмом.
When I heard I got the part my knees buckled.

Когда я услышал, что я получил роль, мои колени подкосились.
I like that the part has those qualities .

Мне нравится, что моя роль имеет эти качества».
Their part in such a constellation will be to represent middle-class and ecologically oriented voters.

Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей.
I want someone to play the part of my wife.

Мисс Дикинсон, мне нужна женщина, которая сыграет роль моей супруги.
His part I fear is rash.

Его роль в этом плане, боюсь, безрассудна.
You thought I had a part for you.

Ты подумала, что у меня есть роль для тебя.
It will have meaning only if all countries play their part.

Она будет иметь значение, если только все страны будут играть свою роль.
Peacekeeping operations sometimes play an important part in support of elections.

В некоторых случаях важную роль в деятельности по оказанию помощи в проведении выборов играют операции по поддержанию мира.
International policies and regulatory measures could also play an important part.

Важную роль в этом могут также играть правильно проводимая международная политика и меры по регулированию.
We will play our part in helping to resolve them.

Мы, в свою очередь, выполним отводимую нам роль по содействию их решению.
They must similarly play an active part in developing and strengthening KIT.

Точно так же они должны играть активную роль и в развитии и укреплении систем ЗНТ.
Establishing a national portal might be an essential part of this strategy.

Не исключено, что важную роль в реализации этой стратегии может сыграть создание общенационального портала.
We also recognize the critical part women play as peace-builders.

Мы также признаем ту важную роль, которую женщины играют в миростроительстве.
Partner countries must do their part.

Страны, являющиеся нашими партнерами, должны выполнять отведенную им роль.

Другие варианты перевода слова part

Все переводы слова part

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом part

Пословицы со словом part

discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!