Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• Well, thatis part of my charm.

  Ну, это часть моего обаяния.

• Listening is a crucial part of any relationship.

  Умение слушать - главная часть любых отношений.

• There was a part of my life before Tenter Street full of cruelty and sadness.

  Это часть моей жизни до Тентер стрит. полная жестокости и печали.

• Especially that part where I got shot 37 times...

  Особенно та часть, где в меня выстрелили 37 раз...

• You always get to do this part.

  Вот всегда ты разрабатываешь эту часть.

• The client's privacy's part of the case.

  Конфиденциальность клиентов - это часть дела.

• I can't just turn off that part of myself.

  Я не могу просто выключить эту часть себя.

• I am entitled to this part of my life.

  Я имею право на эту часть моей жизни.

• I think she's got the pretty part down, too.

  Думаю, что симпатичная часть у нее тоже есть.

• So... that last part real quick.

  Итак... что последняя часть быстро.

• Hang on, this is my favorite part.

  Стой, сейчас будет моя любимая часть.

• Then we could pinpoint the part of the brain That's hallucinating.

  Тогда мы определим ту часть мозга, которая галлюцинирует.

• Since you're part of the company now, I thought you might care.

  Теперь ты часть компании, думаю тебе есть до этого дело.

• Of course, but I planned On at least part of his tuition being subsidized.

  Конечно, но я-я рассчитывал, что хотя бы небольшая часть стоимости его обучения будет субсидирована.

• I thought chuck was my future, Nate a part of my past.

  Я думала, Чак - это мое будущее, а Нейт - часть моего прошлого.

• Thing about people with secrets is, there's always a part of them that needs to talk.

  Дело в том, что у людей с секретами, какая-то их часть всегда хочет выговориться.

• I guess it's just... part of the human condition.

  Я думаю, что это просто часть человеческой натуры.

• Technically that's not even part of the suit.

  Технически, это даже не часть костюма.

• This part of the spirit world isn't so scary.

  Эта часть мира духов не такая страшная.

• I know stefan really hates that part of himself.

  Я знаю Стефан ненавидит ту часть себя.

• This is, this is merely part of the vetting.

  Это, это просто часть проверки.

• This is just a small part of it.

  Это всего лишь небольшая его часть.

• You're part of the NYPD family now.

  Теперь ты - часть большой семьи, полиции Нью-Йорка.

• Now its critical to a billionth part of a nanosecond.

  Их критическое значение миллионная часть наносекунды.

• But this might be the only part of the scenario you're imagining that is.

  Но это только одна часть сценария, который ты представил.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)