Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• That's what I believe, and that's one part of my foreign policy.

  Вот во что я верю, И это часть моей внешней политики.

• That's part of my job is to get a response.

  Часть моей работы - получать отклик.

• And this is but a small part of what I do.

  Это лишь небольшая часть того, что я умею.

• For at least part of that time in the company of an as yet unidentified drifter.

  По крайней мере часть этого времени он был в компании пока еще неопознанного бродяги.

• This part of the museum's under construction, so video surveillance was down.

  Эта часть музея на реконструкции, камеры наблюдения не работают.

• Wrestling's part of it, supposed to help me focus.

  Борьба часть терапии, предполагается, что она поможет мне концентрироваться.

• You do your part, Mattie.

  Ты внесешь свою часть, Мэтти.

• We're planning to tunnel underground for the most part.

  Мы большую часть планируем проложить под землёй.

• Well, your part, not mine.

  Ну, твоя часть, не моя.

• That's not the part of the night I was talking about.

  Сейчас я рассказываю про другую часть вечера.

• Breaking bad news is part of the job, Wheels.

  Сообщать плохие новости это часть этой работы, Коляскин.

• Marshall accidentally shaved part of his head.

  Маршалл случайно побрил часть своей головы.

• I'm not part of we.

  Я - не часть "нас".

• You're a vital part of this mission, Chuck.

  Ты важная часть этой миссии, Чак.

• And sadly, part of me gets off on it.

  И самое грустное - что часть меня очень этому рада.

• The part about his father wasn't.

  А часть о его отце - нет.

• Geoffrey let me use part of his studio.

  Джеффри разрешил мне использовать часть студии.

• The clinic is part of your job.

  Клиника - это часть твоей работы.

• Frasier, tonight's reception's the most important part.

  Фрейзер, вечерний прием - самая важная часть конференции.

• All part of the beauty pageant.

  Это все - часть прекрасного шоу.

• Best part of our job is putting the right person in the right home.

  Лучшая часть нашей работы - это соединить нужного человека с нужным домом.

• Self-doubt is part of the process.

  Сомнение в себе - это часть процесса.

• This part of the nozzle becomes broader...

  Итак, часть реактивной трубы, которая далее расширяется...

• Assuming the identities of his victims, it's part of his ritual.

  Принимая во внимание личности его жертв, это часть его ритуала.

• The choir was a big part of her life.

  Хор представлял из себя важную часть её жизни.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)