Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• They're all part of the same music industrial complex.

  Они все - часть огромной музыкальной индустрии.

• Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning.

  Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения.

• Spends part of each year here on a B1 visa.

  Проводит часть каждого года здесь по деловой визе.

• It's part of what I do.

  Это часть того, чем я занимаюсь.

• Now, sit still - this part's critical.

  Сиди ровно, эта часть самая важная.

• But the hospital is part of this community.

  Но больница - часть этого общества.

• See, this is the greatest part about our job.

  Слушай, это важная часть нашей работы.

• The animal world is infinite and we're a part of it.

  Животный мир бесконечен, и мы - часть его.

• Your only useful part is your finger.

  А твой палец - единственная полезная часть.

• She's pretty and honest, although she is part Wonderbra...

  Она милая и честная, и ещё она часть Вандербра...

• Tamás: upper part of the north line.

  Томаш - верхняя часть северной линии.

• Stiles told her about Lydia cracking the second part of the Dead Pool.

  Стайлз рассказал ей, что Лидия взломала вторую часть списка.

• Maybe it's part of being an Alpha.

  Может, это часть становления альфой.

• You're the only one who leaves the part of the bone.

  Вы единственный, кто оставляет часть кости.

• It's like if a part of my life got away from me.

  Как будто часть моей жизни украли.

• It's all part of the job, little brother.

  Это просто часть работы, братишка.

• That part of the game was beyond his control.

  Эту часть игры он не мог контролировать.

• It's just the top part was really little.

  Это просто верхняя часть была действительно мало.

• Thank you for being part of the photo shoot.

  Спасибо за то, что часть фотосессии.

• This is the part I never understood.

  Та часть, которую я никак не могу понять.

• This really is the hardest part of the job for me.

  Эта часть работы для меня самая тяжелая.

• That's part of a pretty amazing airline promotional giveaway.

  Это часть потрясающей рекламной кампании одной из авиалиний.

• Well, part of job performance at that level is leadership.

  Ну, часть ее обязанностей состоит в руководстве.

• I specifically told them to skip the boring testing part and jump right to the dangerous treatment.

  Я специально указал им пропустить скучную часть с тестами, и принятся сразу за опасное лечение.

• Well, maybe they should have moved that part up a little bit earlier, 'cause...

  Ну, возможно, им стоило передвинуть эту часть немного пораньше, потому что...

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)