Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• I only got the first part. 6-3-N-9 something.

  Я запомнил только первую часть 5-3-Н-9.

• She showed me the dagger because it's part of Artie's plan.

  Она показала мне кинжал, потому что это часть плана Арти.

• I just wish that part of him would tell us where he's going.

  Хотелось бы, чтобы эта часть сказала нам, куда он направляется.

• It's part of a wire and some metal fragments.

  Часть провода и какие-то фрагменты металла.

• Our new owners are from your part of the world.

  Новые владельцы наших щенков из часть мира.

• Audrey and her dad are part of the same system that screwed us both.

  Одри и её папаша часть системы, которая поимела нас.

• It's part of her game, sir.

  Это часть её игры, сэр.

• I just feel like we're part of some plan that he has.

  Просто мне кажется, что мы часть какого-то его плана.

• This is the part of the fairy tale where the princess goes back to the hotel and watches TV.

  Это та часть сказки, где принцесса возвращается в свой отель и смотрит телевизор.

• It's a huge part of it, actually.

  На самом деле, это огромная часть процесса.

• So now I'm part of the story.

  Так что теперь я тоже часть истории.

• That part of the lake's pretty quiet after the summer season's over.

  Та часть озера довольно безлюдная после конца летних каникул.

• She's part of a cell, and they've activated.

  Она часть соты, и они активировались.

• Turns out I didn't need to be inside Grayson manor to play my part.

  Оказывается, меня не должно быть в поместье Грейсонов чтобы сыграть мою часть.

• Whatever the cover-up was, he was probably part of it.

  В чем бы ни была маскировка, он возможно её часть.

• I'm sure they'll cut that part out.

  Я уверен, они вырежут эту часть.

• Solar will make an important part of our portfolio.

  "Солар" составит важную часть наших инвестиций.

• And, last time I checked, Jack and your children were still part of this family.

  И, насколько мне известно, Джек и твои дети - все еще часть этой семьи.

• And the thought of giving him that last part of me...

  И мысль о том, чтобы отдать ему эту последнюю часть себя...

• We're all just part of this earth, here for a short time.

  Мы просто часть земли на краткий миг.

• This is the part of Christopher Columbus' discovery that people don't realize...

  Эту часть сделанного Христофором Колумбом открытия люди не осознают...

• But my problem - it's part of me.

  Но мои проблемы - это же часть меня.

• When Tom killed himself, part of me was angry at him for being weak.

  Когда Том покончил с собой, часть меня злилась на него за его слабость.

• I know he's a part of this.

  Я знаю, что он часть всего этого.

• At least you're a huge part of it.

  По меньшей мере, ее огромная часть.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)