Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• Well, part of the pipe is stuck, but I'm almost finished here.

  Часть трубы засорена, но я почти закончил.

• Well, part of the time you were in France.

  Часть этого времени ты провела во Франции.

• It's all part of this war with Harry Selfridge.

  Это часть войны с Гарри Сэлфриджем.

• Dean, maybe there's a part of you that... wants to give into it.

  Дин, может есть часть тебя, которая... хочет поддаться ее влиянию.

• Maybe... part of that powerful force has to be you.

  Может... часть этой могущественной силы это ты.

• I'm not part of his payment plan.

  Я не часть его плана возмездия.

• There is a part of me that really wanted it to be yours.

  Какая-то часть меня страстно желала того, чтобы ребенок был твой.

• It's nice to play such a big part in Dan's book.

  Приятно иметь такую значимую часть в книге Дэна.

• A part I'll never see again.

  Часть, которую я больше не увижу.

• There is no part of that man that wants to sleep with me.

  Ни одна часть этого мужчины не хочет спать со мной.

• Expressing your rage and anger is part of your healing process.

  Свободное проявление злости и гнева - это часть вашего лечения.

• The big wheel is the only weak part of my game.

  Большое колесо - единственная слабая часть моей игры.

• The video is an important part of your cover.

  Видео - это важная часть твоего прикрытия.

• Death is a natural part of life.

  Смерть - это жизни естественная часть.

• The last captain lost part of our shipment.

  Последний капитан потерял часть нашего груза.

• It's all part of her little seduction, and she is still seducing you.

  Все это часть маленького искушения. и она все еще обольщает тебя.

• This next part of my life is whatever I want to make it.

  Следующая часть моей жизни будет такой, какой я захочу.

• You're part of social media now, baby.

  Теперь ты часть социальной паутины, лапуля.

• On her path to Granny's, the little girl suddenly found herself in a very unusual part of the wood.

  По дороге к бабушке девочка случайно забрела в очень необычную часть леса.

• I didn't show them the part where you drove off a few minutes later.

  Я не показала им ту часть, где ты через пару минут выезжаешь на машине.

• Maybe because part of me always thought we'd be going together.

  Может быть потому, что часть меня всегда думала, что мы будем вместе.

• That's the best part of college, you get exposed to all these cool people.

  Это лучшая часть колледжа, все эти крутые люди влияют на тебя.

• That was just part of being a dad.

  Это была просто часть отцовского поведения.

• Ahem, CO2 means two parts of oxygen for every one part of carbon.

  СО2 - это две части кислорода и одна часть углерода.

• The other part says knowing will be more disturbing than anything I could ever imagine.

  Но другая часть подсказывает, что знание будет куда тревожнее, чем я могу себе представить.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)