Примеры в контексте "Part - Часть"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Часть

• I don't mean the first part, of course.

  Я не имею в виду первую часть, конечно.

• As part of that, I was issued a backstopped identity.

  Как часть его, я получил вторую личность.

• I think the voters and democratic spectators Know this part of the campaign season well.

  Я думаю, избиратели и наблюдатели хорошо знают эту часть предвыборного сезона.

• Honestly, that part of my life is a blur.

  Честно говоря, эта часть моей жизни довольно размыта.

• But the airport is still the most lethal part of Sophia's plan.

  Но аэропорт по-прежнему самая опасная часть плана Софии.

• I'm taking action, breaking patterns, it's all a part of my recovery.

  Я принимаю меры, ломаю шаблоны, это часть моего лечения.

• I took the most tangible part of the text, the description of the castle.

  Я взял наиболее материальную часть текста, описание замка.

• Like she's saying how everything is part of her dream.

  Типа, она говорила как-будто все это часть её сна.

• Dashaun, that's part of the whole "new responsibility" thing.

  Дашон, это часть всей этой "новой ответственности".

• They're part of my therapy, to... to look at them.

  Это часть моей терапии. Разглядывать их.

• The part about how he owes us.

  Часть о том, что он должен нам.

• But when you think about it. Honesty and fidelity are really part of the same overall value.

  Но когда ты думаешь об этом, честность и верность на самом деле часть общего значения.

• Because it doesn't feel like I'm actually part of your life.

  Потому что я не чувствую себя, как будто я часть твоей жизни.

• When men get excited, a part of their body changes.

  Когда мужчина возбуждается, часть его тела изменяется.

• I thought this part of my life was over.

  Я думала, эта часть моей жизни окончена.

• But another part of me knows it's true.

  Но другая часть меня понимает, что это правда.

• Now you're a part of that package.

  Теперь и ты часть этого багажа.

• Leaving the compass is part of his signature.

  Оставленный компас - это часть его "подписи".

• I have watched over you, but this is the toughest part of the city.

  Я присматривал за вами, но это самая жестокая часть города.

• And the part I really don't understand.

  И часть, которую я реально не понимаю.

• Because it's a part of your family.

  Потому что это часть твоей семьи.

• One part age, three parts liquor.

  Одна часть возраста, три части ликера.

• It's as if a part of me has been severed.

  Как будто от меня отделилась часть.

• The best part is, we're filming in the desert outside of Vegas.

  Основную часть мы будем снимать в пустыне неподалёку от Вегаса.

• You haven't even seen the best part yet.

  Ты еще не видела лучшую часть.

Другие варианты перевода слова part

• Участие
• Роль
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)