| Over the past 20 years, the first component of the benchmark, the Morgan Stanley Capital International World Index, had achieved a total annualized return of 14.6 per cent compared to 14.1 per cent achieved by the Fund's total equities. | За последние 20 лет первый компонент эталонного показателя прибыльности - прибыльность на основе мирового индекса компании "Морган Стенли кэпитал интернэшнл" - достиг уровня общей годовой прибыльности в 14,6 процента по сравнению с 14,1 процента прибыльности общих инвестиций Фонда в акции. |
| Over the last 20 years, the benchmark had a total return of 13.7 per cent, compared to an annualized return of 13.2 per cent achieved by the total Fund. | За последние 20 лет общая величина изменения эталонного показателя в пересчете на годовую основу составила 13,7 процента по сравнению с пересчитанной на годовую основу нормой прибыли от всех инвестиций Фонда в 13,2 процента. |
| Over the course of the 2012/13 performance period, there was an increase of 2 United Nations-owned water purification plants to a total of 11, from the 2011/12 period-end total of 9 | За отчетный период 2012/13 года количество водоочистных установок, принадлежащих Организации Объединенных Наций, увеличилось на 2 и составило в целом 11 единиц по сравнению с общим количеством в 9 установок по состоянию на конец периода 2011/12 года |
| a five-point advantage over Crane. | преимущество в пять пунктов по сравнению с Крейн. |