| Because it looks exactly like the other two. | Потому что она выглядит точно та же, как первые две. |
| You like her better caus' she bakes. | Ты любишь ее больше, потому что она умеет печь. |
| Take that for treating us like playthings. | Вот тебе за то, что ты относишься к нам как к игрушкам. |
| So really, she must like you. | Так что, наверное, ты ей действительно нравишься. |
| Don't tell me you like her. | Только не говори мне, что она тебе нравится. |
| I made you invite them because I like them. | Я заставил тебя их пригласить, потому что они мне нравятся. |
| It's like they're invisible. | И используют так мало энергии, что... они как будто невидимы. |
| It's like mistaking a Methodist for a Lutheran. | Это всё равно что перепутать "методиста" с "лютеранином". |
| He thinks he might be like you. | Он думает, что может быть похожим на тебя. |
| I saw it all starting again like before. | Тогда я поняла, что все начинается опять, как прежде. |
| Maybe you feel like you moved into my old relationship. | Может, тебе кажется, что ты переехал в мои бывшие отношения. |
| I like saying I have a college boyfriend. | Мне нравится говорить, что мой молодой человек учиться в колледже. |
| You know, like you feel too guilty to leave. | Знаешь, как будто ты чувствуешь себя слишком виноватым что бы уйти. |
| Well, maybe he just doesn't like fist-bumping. | Что ж, может быть, ему просто не нравится ударяться кулаками. |
| But, nobody can know that I like you. | Ќо никто не должен знать, что ты мне нравишьс€. |
| Do what you like with them. | Можешь делать с ними все, что захочешь. |
| You haven't once said you like my dress. | Ты даже ни разу не сказал, что тебе нравится моё платье. |
| I like what you said in that scene. | Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде. |
| Looking through Bobby's files is like dumpster diving. | Искать что-то в бумагах Бобби - все равно что мусор разгребать. |
| Sounds more like they want in. | Больше похоже на то, что они хотят войти. |
| I see you still like your practical footwear. | Вижу, что ты до сих пор любишь практичную обувь. |
| You said guys like us never start over. | Ты говорил, что такие парни, как мы, никогда не отступают. |
| No, more like you're still struggling. | Нет, это больше похоже на то, что это у тебя всё ещё проблемы. |
| That's like handing me 1,200 amazing dollars. | Это же всё равно что отдать мне 1200 чудесных долларов. |
| I'm not sure I even like kissing girls. | Я даже не уверена, что мне нравится целоваться с девушками. |