| I wasn't sure if you like red. | Я не был уверен, что тебе понравится красный цвет. |
| Makes her feel like she has purpose. | Заставляют её чувствовать, что у неё есть цель. |
| You said you could think like me. | Ты сказал, что можешь думать, как я. |
| In case they don't like us acting as men. | На тот случай, если им не понравится, что мы действуем, как мужчины. |
| The goats do whatever they like. | Эти козлята что хотят, то и вытворяют. |
| I think Fitz-Simmons do something more like... | Я думаю, что Фитц-Симмонс делают что-то больше похожее... |
| I said I like Barry Manilow. | Я сказал, что мне нравится Барри Манилоу. |
| Cytotoxic means you reject tissue that is not exactly like yours. | Цитотоксичность означает, что ты отторгаешь ткани, которые не абсолютно такие как твои. |
| It felt like I was really there. | Было такое чувство, что я на самом деле находилась там. |
| It's like meeting Mickey Mantle. | Это все равно что познакомится с Мики Ментлом. |
| I don't like being divorced. | Мне не нравится, что вы в разводе. |
| I feel like I should keep this. | Мне кажется, что я должен оставить его себе. |
| We already know vampires don't like sunlight. | Мы уже знаем, что вампиры не любят солнечный свет. |
| I know this feels like home... | Я знаю, что это похоже на дом... |
| You said they tasted like little salty Pop Rocks. | Ты сказал, что по вкусу она похожа на подсоленные шипучки. |
| I feel like I know you a little... | У меня такое ощущение, что я знаю тебя немного. |
| Or they might think I like girls in tights. | Или они могут подумать, что я люблю девочек в колготках. |
| Girls thought you might like those. | Девочки подумали, что, может, вам это понравится. |
| Until you realize you both like boys. | А потом вы понимаете, что вам обоим нравятся парни. |
| It's like he was talking from experience. | Такое ощущение, что он говорил это по собственному опыту. |
| Just feel like I'm responsible. | Такое чувство, что я ответственен за это. |
| Feels like we lost that one. | Ощущение, что один из овертаймов мы потеряли. |
| Sometimes I feel like you're my arms. | Иногда я чувствую, что в тебе воплотились мои руки. |
| I just feel like it meant something. | Я просто чувствую, что это что-нибудь да значит. |
| I like feeling close to him. | Мне нравится чувствовать, что я рядом с ним. |