| You told me you like her. | Ты же сказал, что она тебе нравится. |
| Just tell me you like MacGyver. | Скажи, что тебе нравится "МакГайвер". |
| I assumed men like yourselves understood the bond of family. | Я предположил, что такие люди, как вы понимают семейные узы. |
| I should date women like Mel, not marry them. | Что я должен назначать свидание таким девушкам, как Мэлани, но не жениться на них. |
| Not 'cause I like you. | А не потому, что ты мне "нравишься". |
| It's like what Chekhov said. | Это похоже на то, что сказал Чехов. |
| I always thought you looked like your mother. | Я всегда думал, что ты похож на свою маму. |
| He told me he felt like Pinocchio. | Он мне сказал, что он, словно Пиноккио. |
| So perfect never felt like one of them. | Настолько отличная, что я никогда не чувствовала себя её частью. |
| Treating them like honored guests after all they've done to us. | Относиться к ним как к почетным гостям после всего, что они сделали нам. |
| I think I might like Tara better. | Я думаю, что я могла любить бы Тару сильнее. |
| Sandstorm feels like it's everywhere. | Похоже, что "Песчаная буря" везде. |
| We must recognize that development, like peace, is indivisible. | Мы должны признать, что развитие, как и мир, является неделимым. |
| This isn't like hunting in wide-open spaces. | Это не то же самое, что охотиться на открытых пространствах. |
| Losing my twin is like losing half myself. | Потерять своего близнеца - всё равно, что потерять половину себя. |
| The old Jag's still coughing like your Aunt Midge. | Мой старый "Ягуар" по-прежнему кашляет, что твоя тетя Мидж. |
| Doesn't like what she sees. | Ей не понравилось то, что она увидела. |
| You could do anything you like. | Ты мог бы делать всё, что пожелаешь... |
| You looked like you wanted to stop. | Вы всем своим видом показывали, что хотите остановиться. |
| I never told her I like her. | Я никогда не говорил ей, что она мне нравится . |
| Sounds like something I'd say. | Звучит как что-то, что я мог бы сказать. |
| Show her what it looked like. | Покажи ей, на что это было похоже. |
| Nurse Mount thought you might like some company while you wait. | Сестра Маунт подумала, что вам не помешает собеседник, пока вы ждете. |
| Tell them that men like you should be protected. | Скажите им, что такие люди, как вы, должны быть защищены. |
| You kill because you like it. | Ты убиваешь, потому что тебе это нравится. |