| You treated us like animals because we surrendered. | Вы обращались с нами как с животными, потому что мы сдались. |
| I like having you for my brother. | Я рад, что у меня есть ты - мой брат. |
| I hope you find a place you like. | Я надеюсь, что вы найдете место себе по вкусу. |
| I like it better than this gray that you chose. | Мне эта нравится больше, чем тот серый, что ты выбрал. |
| Taiwan's not like you think... | Тайвань это не то, что вы думаете. |
| I feel like I'm dreaming. | Мне всё время кажется, что я во-сне, и комната крутится. |
| I wonder if Britta thinks I sound like Chang. | Интересно, считает ли Бритта, что я говорю как Ченг. |
| You know that I cannot eat candy shaped like animals. | Ты же знаешь, что я не могу есть сладости в форме зверюшек. |
| Girls like her run emotional Ponzi schemes. | Ничего. Потому что девушки, как она, строят эмоциональные пирамиды. |
| I thought that if it looked like ranch dressing... | Я подумала, что если бы это выглядело, как одежда для ранчо... |
| I wish you knew her like I... | Жаль, что вы не знаете её так, как я... |
| You can drink whatever you like. | Вы можете пить то, что вам захочется. |
| I just had dinner with someone who looks exactly like you. | Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты. |
| From being too much like me. | От того, что она стала слишком похожа на меня. |
| Besides, I told you I like men. | И потом, я же тебе говорила, что мне нравятся мужчины. |
| They say you Americans like strange things. | Говорят что вы, Американцы, любите всё странное. |
| You deserve something like what we have. | Ты заслуживаешь того же, что есть у нас. |
| I feel like the office misses her. | Я чувствую, что в офисе ее не хватает. |
| Everything tastes like sawdust to me. | Что бы не съела - все отдает опилками. |
| Working here is like being on The View. | Работать здесь, все равно, что присутствовать на ток-шоу "Взгляд". |
| Maybe things that men like are boring to women. | Может быть то, что нравится мужчинам, женщины считают скучным. |
| And I made him feel like he still can. | И я заставил его чувствовать, что он все еще может. |
| It's like she was targeting him. | Такое чувство, что она собирала о нем информацию. |
| Maybe because I have a past like yours. | Может, потому что мое прошлое чем-то похоже на ваше. |
| I think that's what I like most about you Winchesters. | Думаю, это то, что мне больше всего нравиться в вас Винчестерах. |