| It's like playing charades with drunky. | Это все равно, что играть в шарады с пьяницей. |
| Or because he wants to be like you. | Или потому, что он хотел быть похожим на вас. |
| You know this actually sounds like Jodie Foster. | Тебе не кажется, что это больше похоже на Джоди Фостер. |
| Dragon root is like dragon nip, only more powerful. | Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее. |
| Just that I really do like my legs. | Только о том, что мне действительно нравятся мои ноги. |
| Yes, he said it was like going home. | Да, он сказал, что это было похоже на возвращение домой. |
| It seems like another life ago. | Такое ощущение, что это было в другой жизни. |
| And pretend like America's home. | И притворяются, что Америка - их дом. |
| Do mazes, pyramids, whatever you like. | Строй лабиринты, пирамиды, что тебе в голову взбредет. |
| It's like robbing a baby. | Ну, все равно, что ребенка обокрасть. |
| I never knew what it felt like. | Я никогда не знала, что это за чувство. |
| I bet death smells like Sauerkraut. | Могу поспорить, что смерть пахнет как кислая капуста. |
| It could never endure like nature can. | Он не может терпеть то, что смогла пережить природа. |
| Because you are exactly like my family. | Потому что вы точно такие же, как моя семья. |
| I also know you like flowers. | Еще я знаю, что ты любишь цветы. |
| Sounds like they're supposed to write something or... | Похоже на то, что они должны будут что-то написать или... |
| You come looking, you might not like what you find. | Отправившись на поиски, вы можете найти то, что вам не понравится. |
| Because people like us always do that. | Потому что такие, как мы, всегда справляются. |
| That sounds like the Curzon Dax I knew. | Это похоже на того Курзона Дакса, что я знал. |
| Pam got those sugar-free cookies I like. | Пэм принесла эти печенья без сахара, что мне нравятся. |
| I know, a woman like you, experienced... | Я знаю, что такая женщина, как вы, опытная... |
| So I need a man like you. | Так что мне нужен такой человек, как ты. |
| I don't like you pushing yourself. | Мне не нравится то, что ты заставляешь себя. |
| I hear you like looking in shop windows. | Я заметила, что когда ты выходишь на улицу тебе нравится смотреть на витрины. |
| You said your father hated politicians like Gibbons. | Ты сказал, что твой отец ненавидел таких политиков, как Гиббонс. |