| No wonder why they don't like it. | Неудивительно, что им не нравится. |
| 'Cause they're like $219. | Потому что они стоят 219 долларов. |
| But I think I'm disappointing him because I don't feel like it. | Но мне кажется я разочаровала его, потому что я не чувствую себя подобным образом. |
| Because right now l don't like either one of us. | Потому что сейчас мне не нравится ни один из нас. |
| Let's just say I like the idea of you with him. | Давайте просто скажем, мне нравится, что вы с ним. |
| Sounded like you were actually getting through to him for a minute there. | На минуту казалось, что ты действительно до него достучался. |
| Then you must accept the fact that you have a disability and stop acting like... | Тогда вы должны признать факт, что у вас ограниченные способности и перестать действовать как... |
| Serving on a Klingon ship is like being with a gang of ancient sea pirates. | Служить на клингонском корабле - все равно, что быть в окружении древних морских пиратов. |
| I feel like I'm in control. | Я чувствую, что могу контролировать их. |
| Here comes the part I'm not going to like. | Мы подошли к тому, что мне не понравится. |
| Richard, Lester feels like he's made a fair offer. | Ричард, Лестер думает, что он сделал справедливое предложение. |
| But dad you're talking, like, in 25 years. | Но пап, ты говоришь о том, что будет через 25 лет. |
| Kind of like finding a snake in your bed. | Представьте, что вы обнаружили змею в своей кровати. |
| It's not like winning a match. | Это не то же, что выиграть матч. |
| You looked like you were enjoying yourself. | Мне показалась, что вы наслаждались тем, что делаете. |
| I'm glad you like it, Nipp Su. | Я рад что тебе нравится Нип Су. |
| I feel like everything's possible again. | Теперь у меня такое впечатление, что все снова возможно, |
| Too bad they're not like you. | Жаль, что не все борцы похожи на Вас. |
| I just feel like I'm getting everything wrong. | Мне просто кажется, что я всё воспринимаю неправильно. |
| Well, the Cabal won't like being framed. | Думаю, Совету не понравится что его так подставили. |
| I was told you weren't like the rest of them. | Мне говорили, что вы не такой как остальные. |
| We can see her because we're like her. | Мы ее видим, потому что мы такие же, как она. |
| I like it, but maybe it's a little too seafoam. | Мне нравиться, но разве что она немного отдает цветом морской волны. |
| 'Cause we don't like each other. | Потому что мы не нравимся друг другу. |
| But I'd still like us to talk about what I read. | Но, я хочу, чтобы мы поговорили о том, что я прочитала. |