| Sounds like sinking to me, Steve. | Стив, мне кажется, мы тонем. |
| I feel like my favorite Thai place is around here. | Мне кажется мой любимый Тайский ресторан недалеко. |
| Feels like forever since we laid eyes on each other. | Кажется, что мы не видели друг друга целую вечность. |
| Doesn't even feel like work with you. | С тобой это даже не кажется работой. |
| I feel like I look smarter. | Мне кажется, я выгляжу умнее. |
| Sounds like you have mental problems, man. | Кажется, у тебя проблемы с головой, друг. |
| I feel like I've seen it. | Мне кажется, я его где-то уже видел. |
| Sounds like you two finally agree on something. | Кажется, вы наконец-то в чем-то согласны. |
| I didn't see him for a year, like... | Я не видела его около года, кажется... |
| Your daughter sounds like she was really special. | Кажется, ваша дочь была очень особенной. |
| I mean, she seems like pretty solid police... | В смысле, она кажется опытным копом... |
| I feel like I don'tknow even know you. | Кажется, я тебя совсем не знаю. |
| Good place to start seems like maya. | Кажется, стоит начать с Майи. |
| Seems like you want to be alone. | Кажется, будто ты хочешь побыть одной. |
| Sounds like we got a philosopher. | Кажется, среди нас - философ. |
| But to me, it sounds like you found your passion. | Но мне кажется, что ты нашла свое призвание. |
| I feel like I could set more of my own schedule. | Кажется это больше бы подходило моему распорядку. |
| I think he was trying to tell me something, like it had some meaning. | Мне кажется, он пытался мне что-то сказать, будто в песне есть какой-то смысл. |
| Sounds like you're at the theater. | А мне кажется, что ты в зале. |
| It sounds like you're trying to get out of the bet. | Вы знаете, мне кажется, что это звучит, будто вы пытаетесь выйти из пари. |
| It makes me feel like the whole world could explode at any moment. | Во время жары, мне кажется, что мир может взорваться в любую минуту. |
| I feel like you stole my life. | Мне кажется... ты украл мою жизнь. |
| I feel like I know you. | А мне кажется, я тебя знаю. |
| You must feel like your whole world is falling apart. | Тебе кажется, весь мир разбился на кусочки. |
| I feel like I'm losing you. | Мне кажется, я тебя теряю. |