| Even feels like my dad expects that. | Даже мой отец, кажется, хочет этого. |
| I don't even feel like I have the strength to stand up. | Мне кажется, у меня даже не осталось сил, чтобы встать. |
| I feel like he has so much potential. | Просто мне кажется, что у него такой потенциал, а он его растрачивает. |
| I feel like he's taking over my family. | Мне кажется, он отбирает у меня мою семью. |
| Sounds like you've been seeing a lot of Paul. | Кажется, Вы часто встречаетесь с Полом. |
| Because... I really feel like I've covered everything. | Потому что... как мне кажется, я уже все объял. |
| You sound like you're in a great deal of pain. | Мне кажется, вы очень сильно страдаете. |
| That's, like, the fourth call I've gotten tonight. | Кажется, это уже четвертый звонок за вечер. |
| I just... I don't feel like going. | Просто... кажется, я не смогу поехать. |
| You sound like you're in a good mood. | Кажется, у тебя отличное настроение. |
| I feel like I... Don't have any special skills. | Кажется... будто у меня нет никаких особых навыков. |
| There are days, like after our first lesson, when... | В такие дни, как, например, после нашего первого урока, мне кажется... |
| And it feeling like someone else's. | Кажется, что это чья-то чужая жизнь. |
| I think she looks more like her mom, but thanks. | Мне кажется, она больше похожа на маму, но спасибо. |
| And you seem to like it. | И тебя это, кажется, устраивает. |
| I feel like you've been keeping a lot of secrets lately. | Мне кажется, что ты стал слишком много от меня скрывать. |
| I feel like I'm gonnado something bad. | Мне кажется, что я собираюсь сделать нечто плохое. |
| I feel like I'm talking a little faster. | Мне кажется, я начал быстрее говорить. |
| [Exhales] It's like we're speaking different languages. | Мне кажется, мы разговариваем на разных языках. |
| I feel like I'm falling apart. | Мне кажется, что все разваливается. |
| Boy, I feel like I haven't eaten in a week. | Блин, кажется я не жрал неделю. |
| That seems like something you'd be good at. | Мне кажется, у тебя бы получилось. |
| Seems like just yesterday you were in diapers. | Кажется, еще вчера ты носил подгузники. |
| It feels like it's going on too long. | Кажется, все продолжается слишком долго. |
| I feel like - maybe it was a hero's trial. | Мне кажется - Может быть это было испытание. |