| Seems like you took a huge leap for nothing. | Кажется, будто ты пошел на такой риск просто так. |
| Just feel like everyone in here is staring at me. | Просто кажется, словно все вокруг пялятся на меня. |
| It's kind of like my soul were swimming within my own flesh. | Кажется, что моя душа плавает в моем теле. |
| It seems like the world's falling apart. | Кажется, будто мир разваливается на части. |
| I imagine it seems to you like some kind of terrible curse. | Я представляю, это кажется тебе каким-то ужасным проклятьем. |
| I feel like I shouldn't even bring this up. | Кажется, не стоило заводить этот разговор. |
| It still feels like an awful big risk. | Это по-прежнему кажется мне очень рискованным. |
| I feel like they're a bit young. | Мне кажется, они слишком молоды. |
| That wasn't what it looked like. | Все было не так, как кажется. |
| I like you an awful lot. | Мне кажется, что я тебя люблю. |
| It felt like he was finally opening up to me a little. | Кажется, он потихоньку начинает открываться мне. |
| I don't know, I, I feel like maybe we're going in different directions. | Не знаю, мне кажется, мы движемся в разных направлениях. |
| I feel like I've known her a thousand years. | Кажется, я знаю ее уже тысячу лет. |
| Now I'm home, lying in my bed, and it's like... | Теперь я дома и сплю в своей кровати, а кажется... |
| Well, it seems like things will get better with Killian. | Ну, мне кажется, с Киллианом все будет хорошо. |
| I always feel like someone should go the extra mile. | Мне всегда кажется, что кто-то должен выложиться на все сто. |
| Well, I feel like we're done here. | Мне кажется, что мы закончили. |
| By the way, your car smells like smoke. | Кстати, кажется кто-то курил в машине. |
| That's why it just seemed like days to you. | Вот почему тебе кажется, что прошло несколько дней. |
| I don't feel like myself. | Кажется, будто это уже вовсе и не я. |
| I feel like they're cracking, man. | Мне кажется, что она начала раскалываться. |
| Seems like everyone in the office is reading it. | Кажется, что все в офисе это читают. |
| I feel like everyone's judging me. | Мне кажется, что все меня осуждают. |
| Does feel like forever ago when I asked you to marry me. | Кажется, что я так давно просил тебя выйти за меня. |
| Your plan of dangling me like bait seemed to work. | Твой план сделать меня наживкой кажется сработал. |