| Because that's what it feels like. | А то кажется, что из-за этого. |
| I feel like she can hear everything we say. | Мне кажется, она слышит все, что я говорю. |
| Sounds like LAPD can handle it. | Кажется полиция ЛА сможет с этим справится. |
| I do everything to please you but it's like we don't exist. | Я делаю всё, чтобы понравиться тебе, но кажется, мы для тебя не существуем. |
| Sometimes, it's like I had a cursed tongue. | Иногда мне кажется, что у меня проклятый язык. |
| It was like he'd never existed. | Иногда кажется, что его и не было здесь никогда. |
| I feel like you were sent to me. | Мне кажется, ты ниспослана мне... |
| Doesn't seem like you sleep at all. | Мне кажется, ты вообще не спишь. |
| Sounds like you're trying to force a connection. | Кажется, ты притягиваешь факты за уши. |
| I feel like I owe you the same. | Мне кажется, тебе тоже нужно выговориться. |
| I don't feel like I'm trying too hard. | Мне не кажется, что я перестарался. |
| Don't laugh, I feel like we've met before. | Не смейтесь, но мне кажется, что мы встречались. |
| It doesn't sound like you're too sure about that. | Кажется, вы не слишком в этом уверены. |
| Sounds like the two of you are getting serious. | Кажется, у вас двоих всё становится серьезно. |
| I think that they have to be disciplined, like children. | Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детей. |
| Now I feel like my window to live is closing. | И сейчас мне кажется, что окно в жизнь закрывается. |
| Sometimes I feel like I need to be two separate people. | Иногда мне кажется, что мне стоило бы раздвоиться. |
| I think she felt like she had failed me by leaving. | Мне кажется, что она считала, будто подвела меня своим уходом. |
| Sounds like another guest has a bad cold. | Кажется, у постояльца сильная простуда. |
| I don't feel like there's a lot of texture. | Мне не кажется, что там много текстуры. |
| It seems like they can't operate without me sometimes. | Кажется, они без меня временами ничего не могут сделать. |
| Seems like they can't operate without me sometimes. | Иногда кажется, что они не могут работать без меня. |
| I still feel like we're rushing this. | Мне всё ещё кажется, что мы спешим с этим. |
| I just feel like he's holding me back. | Мне кажется, он оставляет меня позади. |
| It seems like they picked the girls who were going to France today. | Кажется, сегодня они выбрали девочек, которые поедут на соревнования. |