| I feel like I'm doing that. | Кажется, я так и делаю. |
| I feel like I'm in a dream. | Мне кажется, что всё это сон. |
| Sounds like it'd be hard to cancel. | Кажется, ей сложно будет поменять планы. |
| I just feel like I know so much more than I ever did before. | Мне кажется, я знаю намного больше, чем когда-либо до этого. |
| Because this time, it feels like there's no right choice. | Потому что в этом случае, как мне кажется, нет правильного выбора. |
| Feel like he was looking at me when he said that. | Кажется, он смотрел на меня, когда он говорил это. |
| I feel like I could be the underdog. | Мне кажется, что я могу проиграть. |
| Seems like you could use some. | Кажется, что тебе это нужно. |
| It's not even like Dominic wanted them anyway. | Мне кажется, что Доминик не сильно захочет их вернуть. |
| Seems like you're barely talking to each other. | Кажется, будто вы едва говорите друг с другом. |
| It seems like until now, I've never told anyone else. | Кажется, до сих пор я никому этого не говорил. |
| I feel like you were sent to me. | Мне кажется, ты была мне послана. |
| The trick is, when you grow up, find work that feels like play. | Фокус в том, чтобы, когда повзрослеешь, найти работу, которая кажется весельем. |
| I feel like he's calling me. | Мне кажется, он зовёт меня. |
| Looked like you were having a nice little do-si-do with the good doctor. | Кажется, ты очень даже неплохо танцевала с хорошим доктором. |
| Sounds like the guys' floor had some fun tonight, too. | Кажется, парням сегодня тоже весело. |
| Seems like I just got out of the joint. | Кажется, я только вышел из тюрьмы. |
| Well, she sounds like an interesting woman. | Кажется, она была интересной женщиной. |
| Feels like forever since we just hung out. | Кажется, сто лет прошло когда мы просто общались. |
| It seems like you have a lot of worries these days. | Кажется, ты много волнуешься в последнее время. |
| You know, sometimes I feel like you judge what I do. | Знаешь, иногда мне кажется, что ты осуждаешь то, что я делаю. |
| There are people around here who seem to like you very much. | Здесь есть люди, которым, кажется Вы очень нравитесь. |
| It seems like someone moved in next door. | Кажется, кто-то въезжает в соседний дом. |
| Seems like he hasn't come in yet. | Кажется, он ещё не приехал. |
| I think I banged it when you tossed me over the wall like next door's cat. | Кажется, я ушиб ее, когда ты швырнула меня через изгородь как соседского кота. |