| I feel like we just stumbled on a big one. | Кажется, мы только что наткнулись на одну из них. |
| Sounds like he was trying to protect his family. | Кажется, он пытался защитить свою семью. |
| And I feel like I've just got started. | И мне кажется, что я только начала. |
| And it seemed like time that we become that way ourselves. | Кажется, пришло время - и мы просто стали такими. |
| I feel like we have an unfair advantage. | Мне кажется нечестно, воспользоваться этим преимуществом. |
| It feels like yesterday she was in diapers. | Кажется, что еще вчера она была в памперсах. |
| But it feels to me like Eckhart's using all this stuff to calculate something much darker. | Да, но мне кажется, что Эркхарт это все использовал для вычисления намного более темных вещей. |
| It's like we are so far apart. | Кажется, что мы так далеко. |
| Sometimes I feel like I don't fit into this family. | Иногда мне кажется, что я не вписываюсь в нашу семью. |
| But I think my father didn't like him much. | Но мне кажется, что папа не особенно его любил. |
| It's like I don't even exist. | Мне иногда кажется, что меня вообще здесь нет. |
| Just seems like you'd know more or something. | Кажется, что ты должна знать нечто большее. |
| Sounds to me Tim, like you got a problem. | Мне кажется, Тим, у тебя проблема. |
| I just... I guess I feel like I'm not good enough. | Мне кажется, я недостаточно хорош. |
| So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book. | Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов. |
| It just feels like... something more. | Мне просто кажется... здесь что-то еще. |
| I feel like I'm headed down a bad path. | Кажется, я пошла не по той дорожке. |
| I feel like I should mention I had a visit from one of your board members today. | Мне кажется я должен упомянуть о визите одного из членов вашего совета. |
| But I feel like I still have to turn it. | Но мне кажется, я все таки должен их перевернуть. |
| Seems like they're sensitive to... | Кажется, они слишком чувствительны к... |
| I don't like the theme. | Мне эта тема интересной не кажется. |
| Scott, I feel like I can trust you. | Скотт, мне... мне кажется, что я могу тебе доверять. |
| Feels like everybody's leaving me. | Кажется, что все бросают меня. |
| They always feel like they're about to crash. | Всегда кажется, что он разобьется. |
| Max seems to like the guy. | Максу он, кажется, нравится. |