To win, you must know the rules. |
Чтоб победить, ты должен знать правила. |
If you need someone to talk to, Phillip, let me know. |
Если тебе нужно с кем то поговорить, Филипп, дай мне знать. |
No one should know exactly what someone else is thinking. |
Никто не должен знать, что думает кто-то другой. |
Only true friend will know about this symbol. |
Только настоящий друг должен знать этот символ. |
Our soldiers must not know either. |
Наши воины тоже не должны знать. |
You should know when to retreat. |
Вы должны знать, когда следует отступить. |
'm in charge here and should know. |
Я здесь главная и должна была знать. |
You must know everything about the shields. |
Ты должна знать все об их защите. |
Although I did have a run-in with a vampire who may know where Katerina is. |
Хотя, я пересекся с одним вампиром, который может знать где Катерина. |
Probably best if they don't know about this part. |
Остальным лучше об этом не знать. |
I wish I didn't know about this part either. |
Я бы тоже не хотел об этом знать. |
If you're still interested, let me know. |
Если еще будешь интересоваться, дай мне знать. |
If the Pentagon calls one of your team members, you should know about it. |
Если Пентагон звонит кому-то из вашей команды, вы должны знать об этом. |
Need some numbers, know you've got 'em. |
Нужно несколько номеров, уверен, ты должен их знать. |
That no one could know she was still alive. |
Никто не должен был знать, что она жива. |
She would know better than to be outnumbered. |
Она хочет знать все и не хочет быть отвергнутой. |
You shouldn't know any of this. |
Ты не должен был знать ничего из этого. |
Then we'll know what set it off. |
Надеюсь. Тогда будем знать, что его вызвало. |
I thought you might know that. |
Я думаю, Вам лучше знать. |
One shouldn't know about his own destiny. |
Никто не должен знать своего будущего. |
It's funny because you never know when your life's going to change. |
Забавно, что вам не дано знать, когда изменится ваша судьба. |
Paulette, there is something you should know. |
Полетт, ты должна кое-что знать. |
Then I'd know I'd have one student. |
Тогда я буду знать, что у меня есть студент. |
Let me know when you're in position. |
Дай мне знать, когда будешь на позиции. |
You must know where she is. |
Ты должен знать, где она. |