| I feel like there's all this stuff that I should know about. | Я почувствовала, что есть что-то такое, о чем мне нужно знать. |
| They can never know, Sebastian... never. | Они не должны знать, Себастиан... никогда. |
| It's something he should know... about his son. | Это то, что он должен знать о своём сыне. |
| Only my father would know that. | Только мой отец мог знать это. |
| Should know more after he's back from chemo. | После химиотерапии он будет знать больше. |
| They can't know that I said anything. | Они не должны знать, что это я рассказал. |
| You should know that I'm a survivor, too. | Вы должны знать, что я тоже борец. |
| No one could know we were coming. | Никто не должен знать, что мы идем. |
| Anyway, it's better you don't know. | Во всяком случае, лучше тебе не знать. |
| Your Superior must know your thoughts. | Ваша настоятельница должна знать все Ваши мысли. |
| I must know all about her. | Я должна знать о ней всё. |
| No, I'd rather not know. | Нет, лучше мне не знать. |
| At least I'd know where I stood with her. | Я буду знать, где что у меня держится. |
| If I turn up to nick all your biscuits, you'll know you were right. | Если я заявлюсь, чтобы стащить у тебя все печенье, ты будешь знать, что был прав. |
| The guys at the airfield might not know I was laid off. | Ребята на аэродроме могут и не знать, что меня уволили. |
| Whenever you're ready to talk, let us know. | Когда решите поговорить, дайте нам знать. |
| His wife, too - she might know something. | Его жену тоже - она может что-нибудь знать. |
| She'll know where to start. | Она должна знать с чего начать. |
| Let me know if you need anything. | Дай знать, если понадобится что-нибудь. |
| Except only you and me can know about it. | Разница в том, что только мы с тобой можем знать о ней. |
| I was too young to even know what had happened, Larry. | Я был слишком маленьким, чтобы знать что случилось, Ларри. |
| MATTY: No one must know, Ned. | Никто не должен знать, Нед. |
| So let me know if Tracy comes back. | Так что дайте мне знать, если Трейси вернется. |
| You let me know if she needs any more brown sugar. | Дашь знать, если ей понадобится еще обезболивающее. |
| And you would know something about that. | И ты будешь знать кое-что об этом. |