Whether they know it or not. |
И неважно, в курсе они или нет. |
You all know what to do. |
Все в курсе, что надо делать. Внимание, все. |
Jason, we know you knew them. |
Джейсон, мы в курсе, что вы знали их. |
Someone would know if it was. |
В противном случае, кто-нибудь был бы в курсе. |
And George doesn't know I exist. |
И Джордж даже не в курсе, что я существую. |
ADA Lowan, although apparently you already know that. |
Помощник прокурора Лоуэн, впрочем, вы наверняка уже в курсе. |
Still don't know what claiming allowances means. |
Я до сих пор не в курсе, что значит "требуемые компенсации". |
We know who his fans are. |
Все мы в курсе, кто от него фанатеет. |
Then you should know what happens next. |
Тогда ты, наверное, в курсе, как будет дальше. |
But you thought Clancy Watts would know. |
Но вы считали, Клэнси Уоттс мог быть в курсе. |
A lieutenant, connected, should know stuff. |
"Заместитель", со связями, должен быть в курсе дел. |
But I thought you should know... |
Но я решил, вы должны быть в курсе. |
We have evidence that he did know. |
У нас есть доказательства, что он был в курсе. |
We know you haven't announced any re-election plans, but... |
Мы в курсе, что ты еще не объявляла, планируешь ли переизбираться, но... |
We both know you speak English. |
Мы оба в курсе того, что ты знаешь английский. |
I just think, you should know. |
Просто подумал, что ты должен быть в курсе. |
She should know if something's happened to her dad. |
Она должна быть в курсе, если что-то случилось с её отцом. |
They know we've been jacking cars. |
Теперь они в курсе, что мы угоняем машины. |
Our source doesn't know we're Mossad. |
Наш источник не в курсе, что мы из Моссада. |
I think they know, Ben. |
Я думаю, они в курсе, Бен. |
You still know where it goes though. |
Ты все еще в курсе, где это находится. |
They know I'm not 25. |
Они в курсе, что мне не 25. |
Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you. |
Лишь десяток человек в моей администрации в курсе происходящего. |
I had no choice, they know. |
У меня не было выбора, они в курсе. |
No disrespect, but I believe we all know why we're here. |
Не хочу проявить неуважение, но я полагаю, что все в в курсе, почему мы здесь. |