I didn't know your brother. |
Я не был близко знаком с твоим братом. |
Well, suppose he did know her. |
Предположим даже, что Сэм был с ней знаком. |
Author and entrepreneur many of you may know about. |
Он писатель и предприниматель, и многим из вас он, возможно, знаком. |
He doesn't know the Endurance docking procedure. |
Он не знаком с процедурой стыковки с "Индьюрэнс". |
No, I definitely know you. |
Нет, всё-таки я с вами определенно знаком. |
Some of you may know Detective Rayburn. |
Кто-то из вас, наверно, знаком с детективом Рейберном. |
I might know somebody who works there. |
Возможно, я знаком с кое-кем, кто там работает. |
I don't actually know him. |
Не сказать, что я с ним знаком. |
You don't even just know. |
Тебе даже не знаком ответ "просто". |
David Capstone said he didn't know Paula. |
Дэвид Капстон говорил, что не был знаком с Паулой. |
Those who know Benin can testify to this. |
Те, кто знаком с Бенином, могут подтвердить это. |
The people of Timor-Leste know only too well the significance of a dictatorship. |
Народ Тимора-Лешти слишком хорошо знаком со значением слова диктатура. |
Let's just hope that security guard doesn't know Spears personally. |
Будем надеяться, этот охранник не знаком со Спирсом лично. |
It used to let us know that Flynn was here. |
Раньше это было знаком, что появился Флинн. |
But you may know it by its old school name... |
Вам он знаком под старым-добрым названием... |
He doesn't know dozens of criminals for hire. |
Он не знаком с десятками наемных преступников. |
Pozna ³ em, but I do not know her. |
Встречался. Но близко не знаком. |
ADRIANA: That's why Santi pretended he didn't know you. |
Вот почему Санти притворился, что не знаком с тобой. |
But, of course, one of us does know the mysterious Mr. Owen. |
Но один из нас наверняка знаком с таинственным мистером Онимом. |
Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
Хотя он мой сосед, я с ним мало знаком. |
And I didn't know Briggs. |
И я не был знаком с Бриггсом. |
You already know your guardian, Bumblebee. |
Со своим охранником Бамблби ты уже знаком. |
Actually, you already know him. |
Вообще-то, ты уже знаком с ним. |
Then treat her like an attractive girl you do not yet know. |
Относись к ней, как к интересной девушке, с которой ещё не знаком. |
But you didn't really know him? |
Но близко знаком ты с ним не был? |