| She can't know about you. | Она не должна про тебя знать. |
| So if nothing else, I just figured that you should know the truth. | Так что, я решил, что, по крайней мере, ты должен знать правду. |
| She should know what she's facing. | Она должна знать, с чем столкнётся. |
| Or short of breath, let us know. | Или будет тяжело дышать, дайте нам знать. |
| Something a man who cares should know? | Что-то, что должен знать мужчина, которому не всё равно? |
| They must know they don't stand a chance against a fleet this size. | Они должны знать, что у них нет шансов против флота такого размера. |
| But I needed... to let him know. | Но мне было нужно... дать ему знать. |
| If morale gets really bad, Mike, let me know. | Если с моралью станет действительно плохо, Майк, дай мне знать. |
| You don't need to actually know anything to figure out what's wrong. | Тебе ничего не надо знать, чтобы понять в чем проблема. |
| If she gets better we know that we're right. | Если ей станет лучше, мы будет знать, что мы правы. |
| You should know by now my doctors have no secrets from me. | Ты должен знать, что у моих врачей нет секретов от меня. |
| You hear anything more on that, you let me know. | Если еще что-нибудь услышишь, дай мне знать. |
| She knew things that only someone on that ship could know. | Она знала то, что мог знать лишь побывавший на корабле. |
| There's something you should know. | Вы должны кое-что о нем знать. |
| I thought you both should know: | Я думаю, вы оба должны знать: |
| And nobody will know but me. | никто не будет знать об этом, кроме мен€. |
| I just think you should know that, and then you can work on it. | Подумала, что тебе стоит знать, и тогда ты сможешь поработать над собой. |
| If you don't, I'll know. | Если вы этого не сделаете, я буду знать. |
| I guess if I ever lose my memory again, I'll know where to come. | Думаю, если я когда-нибудь еще потеряю память, я буду знать, к кому обращаться. |
| It's important we know what stage the labour is at. | Важно знать какая это стадия родов. |
| If you do, let me know. | Если почувствуешь, дай мне знать. |
| Just let me know when you start. | Дай мне знать, когда начнешь. |
| JAX: Okay, well, let me know when you talk. | Ладно, дай мне знать, как поговорите. |
| If you must know, I was with the Thal group when they broke into the Dalek city. | Если хотите знать, я был с группой Талов, когда они прорвались в город Далеков. |
| I think he should know too. | Думаю, ему тоже следует знать. |