You cannot know me, General. |
Вы не могли меня знать генерал. |
You could not know me. I have never left Moscow. |
Вы не могли меня знать Я не выезжал из Москвы. |
I like to let them know what time I'm arriving. |
Дам им знать, что подъезжаю. |
We must know everything about everyone. |
Мы должны всегда всё знать о каждом. |
Find something that gets us on Ellison's yacht, let me know. |
Найдешь что-то, что приведет нас к яхте Эллисона - дай мне знать. |
You should know whether this saying is correct or not. |
И Вы должны знать, верно это утверждение или нет. |
If you find a solution let me know... and I'll stick to it. |
Если найдёте решение, дайте мне знать... и я ему последую. |
I can never know for sure. |
Я никогда не буду знать наверняка. |
You don't know we're in danger. |
Ты не можешь знать наверняка, что мы в опасности. |
At least let me know you're listening. |
По крайней мере дай знать, что ты слушаешь. |
Someone must know where they are, and it's likely to be friends or family. |
Кто-то должен их знать, скорее всего семья или друзья. |
I was born in England, if you must know. |
Я родился в Англии, если тебе нужно знать. |
I would know of anything ear may have caught. |
Я бы хотел знать всё, что достигло твоих ушей. |
I beg of you, I must know if she lives. |
Умоляю тебя, я должен знать, жива ли она. |
And all who cross our path shall know that you are mine. |
И каждый, кого мы встретим, будет знать, что ты моя. |
Someone that anybody close to her might not even know she knew. |
Кого-то, кто был к ней близок настолько, что она могла даже не знать. |
He cannot know about this, Violet. |
Он не должен знать об этом, Вайолет. |
Stay there and let us know when he comes out. |
Оставайся там и дай нам знать, когда он выйдет. |
Let me know if I can help you with that score. |
Дайте мне знать, если я смогу помочь вам такой информацией. |
No, you mean he'll let us know. |
Нет, в смысле, он даст нам знать. |
Maybe he thought it was better you didn't know. |
Может он считал, что лучше тебе не знать. |
I'll let him know we're ready. |
Я дам ему знать что мы готовы. |
Sweetie, you should know by now you're not a man who can lift things. |
Миленький, ты уже должен знать, что ты не мужик, который может поднимать вещи. |
He might know who they are. |
Он может знать кто эти люди. |
This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday. |
Поэтому наш народ должен точно знать за что ему предстоит голосовать в это воскресение. |