It doesn't must know it. |
Ќе важно. ћы должны знать. |
Look. Squat on it for a night, and let me know. |
Слушай, подумай об этом и дай мне знать. |
Whatever I can get you, you let me know. |
Дайте мне знать, если я что-то могу для вас сделать. |
You must know what misfortunes we have faced all our lives. |
Вы должны знать, с какими бедами мы столкнулись в жизни. |
Let me know if you need anything. |
Дай мне знать, если тебе что-то нужно. |
But if you actually like him, then he should know. |
Но если он тебе действительно нравится, он должен знать. |
What every man should know about how to be successful with women by James Turner. |
"То, что должен знать каждый мужчина, чтобы иметь успех у женщин" от Джеймса Тёрнера. |
Please, Alfred mustn't know. |
Прошу, Альфреду не нужно знать. |
But if you ever need a new car, Colonel, just let me know. |
Но если вам когда-нибудь понадобится новая машина, дайте мне знать. |
More like a person who might know something, we think. |
Скорее человек, который может кое-что знать, скажем так. |
You should know a lot of these guys need to feel powerful. |
Вы должны знать, что такие люди хотят почувствовать свою силу и власть. |
But I don't see how he could know that. |
Но я не вижу, как он мог знать, что. |
There's no way he could know that. |
Там нет, как он мог знать, что. |
You should know I'm determined to get the position. |
Но ты должна знать, что я намериваюсь получить эту должность. |
How we know Cybertron still exists? |
Как знать, а вдруг Кибертрона больше нет? |
You should know that you are a noble horse. |
Ты должен знать, что ты благородный конь. |
Anytime you want to get back on the team, let me know. |
Если вдруг захочешь вернуться в команду, то дай мне знать. |
Let me know if he gives you any grief. |
Дай знать, если будет доставать. |
We'll know more after he gets out. |
После нее мы будем знать больше. |
Let me know if you see him. |
Дай знать, если увидишь его. |
Just let me know, and we'll... got it. |
Дайте мне знать, и мы... поняла. |
I don't even know you anymore. |
Я не хочу тебя больше знать. |
But something's I may know better |
Но некоторые вещи я могу знать лучше. |
If she calls, let me know. |
Если позвонит, срочно дайте знать. |
How do you even know he was driving? |
Откуда тебе вообще знать, что он был за рулем? |