| I just want to believe there's some way of reaching this young man and learning what he might know. | Я просто хочу верить, что есть какой-то способ связаться с этим молодым человеком и изучить, что он может знать. |
| I thought you should know about it. | Я думал, ты должен знать об этом. |
| And if you're serious, let me know. | И, если ты серьезно, дай мне знать. |
| Before you forgive me, you should know it wasn't just the one time. | Прежде, чем ты простишь меня, тебе следует знать, это не было единственным разом. |
| You don't know that, Gustav. | Ты не можешь этого знать, Густав. |
| Please, do let me know the news of Sir Roger. | Пожалуйста, дай мне знать, как там сэр Роджер. |
| Possibly not, but you should know it, all the same. | Возможно, но тебе все равно следует это знать. |
| Chief Constable Davis can know nothing of this. | Начальник полиции Дэвис не должен ничего об этом знать. |
| If this is about Ryan, you should know that... | Если все дело в Райане, ты должна знать... |
| Let me know as soon as the scouts come back. | Дайте мне знать, когда вернутся разведчики. |
| One thing you should know about me, Amanita... | И вот что вам следует знать про меня, Аманита... |
| And on your honor swear that you'll tell me if it contains anything I should know. | Поклянись честью, что скажешь, если там что-то, что я должен знать. |
| I should know about your skills, or whatever. | Я должна знать всё о твоих возможностях. |
| You can't know that until you ascend. | Вам нельзя его знать, пока вы не возвыситесь. |
| But I won't know until you tell me. | Не хочу знать, пока ты мне не скажешь. |
| He must know all the vendors, their sons... | Он должен знать всех продавцов, и их сыновей... |
| Trust me, sweet thing, You'd rather not know. | Поверь мне, сладкая моя, тебе лучше не знать. |
| And Banning would know that, too. | И запретить бы знать, что слишком. |
| You should know I'm fine now. | Ты должна знать, сейчас я в порядке. |
| Just let me know if you need me to sign anything. | Просто знай мне знать, если тебе понадобиться, чтобы я что-нибудь подписал. |
| You must know why I became one. | Вы должны знать, почему я стал им. |
| I've rented a place nearby so we'll know where we should be. | Я снял неподалеку дом и мы будем знать, где должны оказаться. |
| So you should know he loves you very much. | Тогда вы должны знать, что он вас любит. |
| The entire fleet will know where we are. | Весь флот будет знать, где мы. |
| And you should know that I don't... | И ты должен знать, что я не... |