| You must know that such love is impossible. | Должен знать, что такая любовь невозможна. |
| Let me know as soon as you get his results. | Дайте мне знать, когда будут известны его результаты. |
| I simply must know what was... | Я должен знать, что произошло. |
| Let me know when you're coming down. | Дай знать, когда будешь готов. |
| Let me know when you're coming down. | И дай знать, когда придешь. |
| Let me know when you get a CT. | Когда получишь томограмму, дай знать. |
| But you should know this is not unusual as it sounds. | Но вам стоит знать, это не так необычно, как кажется. |
| He won't know his granddad. | Он не будет знать своего деда. |
| Then you must know I like you. | Тогда ты должен знать, что нравишься мне. |
| We'll return when we know more. | Когда мы будем знать больше, мы вам сообщим. |
| I just thought you should know my girlfriend has someone else interested. | Я просто подумала, тебе стоит знать, что домом подружки заинтересовался еще кто-то. |
| Okay, let me know when you find out more. | Хорошо, дай знать, когда узнаешь больше. |
| No one ever need know about that, except the people in this little room. | Никто и знать то не будет об этом, кроме людей в этой маленькой комнате. |
| Let me know as soon as Tony is in Copenhagen. | Дай знать так скоро, как Тони будет в Копенгагене. |
| But of course you'd know that. | Но, конечно, ты должна знать. |
| If there's an epidemic in the Nether, it's best we know about it. | Если в Пустоши зарождается эпидемия, нам лучше про это знать. |
| Well, when you decide, let me know. | Ладно, когда решишь, дай мне знать. |
| One of you must know John Winchester. | Один из вас должен знать Джона Винчестера. |
| If you must know, I read them. | Если тебе нужно это знать, то я это читаю. |
| Let him know this is Linda Powell from the Seattle Environmental Council. | Дайте ему знать, что это Линда Пауэлл из сиэтлского отдела по охране окружающей среды. |
| Keep the case open, and let me know if anything else turns up. | Не закрывайте дело и дайте мне знать, если ещё что прояснится. |
| For a date, I should know your first name. | Если просите о свидании, я должна знать ваше имя... |
| Must everyone know our private affairs? | Все должны знать о наших личных проблемах? |
| He'll never know where to find us. | Он не будет знать где нас искать. |
| I'll know you need me. | Я буду знать, что нужен тебе. |