Примеры в контексте "Know - Познать"

брит.[nəʊ] амер.[noʊ]

Перевод

Know

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Познать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Know — Познать

Well, we... we can never know our past completely.

Нам... нам не суждено до конца познать свое прошлое.
I have not the least expectation that I can now ever know happiness again.

У меня нет никакой надежды, что я могу опять когда-либо познать счастье».
My father believed that to truly defeat an enemy, you must know him better than yourself.

Мой отец считал, что для того, чтобы полностью победить врага, нужно познать его лучше, чем самого себя.
That casting every care on thee, they may know the consolation of thy love.

Что заботясь о Тебе, они могут познать утешение любви Твоей.
You've got to at least know things between men and women.

Вам следует, по крайней мере, познать то, что происходит между мужчиной и женщиной.
As mortal men, we can't know real truth.

Мы смертны и не можем познать Истину.
They may be able to replicate it someday so that other holograms can know the freedom I've enjoyed.

Они однажды смогут реплицировать его, и другие голограммы смогут познать свободу, которой я наслаждался.
Until we defeat him, we will never know peace.

И нам не познать спокойствия, пока мы не одолеем его.
I mean really know me, follow my drift.

Я имею в виду действительно познать меня, улавливаешь смысл?
I should not know Casey as a man tonight?

Сегодня я не должна познать Кейси как мужчину?
This need, this talent clearly separated early man from animals, who would never know this gift.

Желание творить, а также талант безусловно, отличало раннего человека от диких животных которым не было дано познать этого дара...
Our life together has brought me more joy Than a man like me thought he could ever know.

Наша совместная жизнь подарила мне столько радости, я и подумать не мог, что человек вроде меня сможет ее познать.
One of the difficulties of the optimistic bias is that people know more about themselves than they do about others.

Преимущество метода интроспекции заключается в том, что сам человек может познать себя лучше, касательно множества вопросов, чем бы это сделали другие.
The only world they know is the one that they sense through touch.

Единственный способ для них познать мир - осязание.
You said we would not know love because we were not human.

Ты сказал, что нам не познать любви, потому что мы - не человек.
If we would know the oceans, we must go to the oceans.

Выходит, чтобы познать океаны, мы должны отправиться в океаны.
We are heroic, we can know the world, we can tame nature, we can achieve our goals.

Мы героические личности, мы можем познать мир, мы можем покорить природу, мы можем достичь своих целей.
He should know himself tonight...

Сегодня он должен познать себя сам...
Women are the only ones who know Dionysus.

Лишь женщины способны познать Диониса.
She'll never know evil.

Ей никогда не познать зла.
So Fanfan and I will never know.

Как никогда не познать с Фанфан того, что отравляет супружескую жизнь.
Our name for mono-forms like yourself who will never know the joys of the Great Link.

Так мы называем жизненные формы, похожие на вас, которые не могут познать удовольствия Великого Слияния.
Since, Lord, Thou dost defend us with Thy Spirit, We know we at the end, shall life inherit.

Веди ко Господу Отцу, И дай познать нам Сына путь, И Ты, Дыхание любви, До дней скончанья с нами будь.
"... and thou shalt know her, and she shall be to thee for a woman."

"и должен познать её," "и станет она для всех женою твоей"
But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time.

Но теперь, в третьем акте, становится возможным вернуться туда, откуда всё началось, и впервые познать нашу сущность.

Другие варианты перевода слова know

Все переводы слова know

Слово know в словаре

Know — Знать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом know

Пословицы со словом know

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!