| Well, you let me know when you're done with your temper tantrum. | Дай мне знать, когда истерика закончится. |
| If you're interested, let me know. | Дай мне знать, если тебе интересно. |
| So, if this Inugami ghost dog is your guardian, then you must know who it is. | Так если этот Инугами собака-призрак - ваш защитник, тогда вы должны знать, кто это. |
| No one can know that an agent was in contact with the bomber. | Никто не должен знать про контакт сотрудника "конторы" с камикадзе. |
| I might as well know everything. | Почему бы мне всё не знать. |
| So, some things you should know about me. | Ты должна знать обо мне несколько фактов. |
| You must know a way to destroy Vader and his Inquisitors. | Вы должны знать, как уничтожить Вейдера и инквизиторов. |
| Except that there's... maybe something you should know. | Кроме кое-чего... что вам, наверно, следует о ней знать. |
| He must know that I am the greatest talent in the world. | Он должен знать, что я самый большой в мире талант. |
| My mom can't know where I go over. | А моей не надо знать, куда я хожу. |
| He still feels really strongly that the world should know the truth. | Он все еще настойчиво верит, что мир должен знать правду. |
| If that's not enough... let me know. | Если этого мало, дайте мне знать. |
| Thanks for lettin' me know. | Спасибо, что дали мне знать. |
| Let 'em know what happened here. | Дайте им знать, что здесь произошло. |
| He could even know of you, Doctor. | Также он может знать и вас, Доктор. |
| True but then they would also know and they may talk. | Верно, но тогда они буду все знать, и смогут все рассказать. |
| They won't know what might happen next. | Не будет знать, чего ожидать еще. |
| She should know where she came from. | Она должна знать, откуда что происходит. |
| You let us know if this man ever comes in here again. | Дай нам знать, если этот человек снова вернется. |
| If you do, let me know straight away. | Если выясните, сразу же дайте мне знать. |
| If we're honest, she'll know she can trust us. | Если мы скажем правду, она будет знать что может доверять нам. |
| Ahh. Let me know when they do. | А. Дай мне знать, когда поймаете. |
| You should know, her powers have grown. | Вы должны знать - её сила возросла. |
| You should know Arthur intends to vanquish these creatures. | Вам следует знать, что Артур собирается истребить эти создания. |
| Anyway, I thought you should know. | Я подумал, тебе стоит знать. |