I'll let them know you're coming. |
Я дам им знать, что ты идешь. |
I mean, because she works here, she might know. |
В смысле она работает здесь, она может знать. |
I'll know I earned it. |
Я буду знать, что заслужила их. |
Let me know when you narrow it down. |
Дайте мне знать, когда разберётесь. |
We'll know for sure once we subpoena your records. |
Мы будем знать наверняка, когда повесткой запросим ваши документы. |
If you find one thick enough, feel free to let me know. |
Если будет густоват, не стесняйтесь, дайте мне знать. |
Frankie ought know where he is. |
Фрэнки должен знать, где он. |
They must never know what he did. |
Люди не должны знать, что он сделал. |
Anything I can do for you, let me know. |
Если что-нибудь понадобится, дайте знать. |
Let me know where you are so we can talk. |
Дай мне знать где ты, чтобы мы могли поговорить. |
Let me know when you got him, Jim. |
Дайте мне знать, когда возьмете его Джим. |
Father should know that some people can not learn. |
Отец должен знать, что некоторые люди не поддаются обучению. |
Father should know some dogs can not be trained. |
Отец должен знать, что некоторые собаки не подлежат дрессировке. |
No one must know we're here. |
Никто не должен знать, что мы здесь. |
And you should know it before you have kids and all. |
И ты должен был знать, прежде чем у тебя появились дети и все остальное. |
But better to not know which moment may be your last. |
Лучше не знать какой твой миг будет последним. |
Let me know if you need to pull over, or anything. |
Дай мне знать если тебе нужно остановиться и вообще. |
Well, if you want the trip to Havana you let me know... |
Ну, если вы захотите поехать в Гавану, дайте мне знать. |
I won't know why you're with me. |
Даже не буду знать почему ты со мной. |
As you might know, we created branches all over Europe to offer specific products for each market. |
Вы могли бы знать, что мы создали предприятия по всей Европе и на каждом рынке предлагаем свой особый "продукт". |
Hold his hand or he won't know you're here. |
Держите его руку или он не будет знать, что Вы - здесь. |
Put the door and if someone comes, let me know. |
Покарауль за дверью и дай мне знать, если кто-то придет. |
Sorry, I do not know. |
Прости, я не хочу это знать. |
Let me know if you get anything back. |
Дай мне знать, если что-то станет известно. |
How can you not know who hired you? |
Как ты можешь не знать, кто нанял тебя? |