Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• I have relied on my experience on managing the altitude and speed on thousand of flights over four decades.

  Я опирался на свой опыт в управлении высоты и скорости на тысячу полетов в течение четырех десятилетий.

• Everybody has their own experience, Melvin.

  У каждого человека свой опыт, Мелвин.

• You've got service, experience, grade.

  У тебя есть выслуга, опыт и умение.

• You're a superb statistician, with great experience.

  А что? Прекрасный работник, большой опыт.

• Major Carter has the experience required for this mission.

  Майор Картер имеет опыт требуемый для этой миссии.

• Come on, I've got off world experience.

  Да ладно, у меня есть внеземной опыт.

• Admittedly, it was a very unpleasant experience.

  Признаю, опыт был не из приятных.

• The thing is, my experience can help here.

  Дело в том, что мой опыт может помочь в этом.

• My experience would lead me to say no.

  Мой опыт привел бы меня сказать "нет".

• You might find this experience more beneficial if you ceased to analyze it and just embrace it.

  Ты мог бы найти этот опыт более полезным, если бы перестал анализировать и просто принял его.

• Okay, well... this is a natural reaction to a traumatic experience.

  Хорошо, ладно... это естественная реакция на травматический опыт.

• I wonder if I can access your police reports... so I could write the experience up.

  Меня интересует, не могу ли я взглянуть на полицейские рапорты, чтобы лучше описать этот опыт.

• Well, everyone's experience is different.

  Ну, у всех разный опыт.

• Yes, I believe he's had some experience from before.

  Да, думаю, некоторый опыт у него раньше был.

• I understand you're disappointed, but you have to respect Avery's experience in this.

  Понимаю, ты разочарована, но ты должна уважать опыт Эйвери.

• I got a lot of experience with this.

  Я получил большой опыт в этом.

• Mrs. Nack, I've nearly 20 years experience in this city.

  Миссис Нэк, у меня двадцатилетний опыт в этом городе.

• So life experience is just as important as school.

  А жизненный опыт так же важен, как и обучение.

• I've had that experience quite a few times.

  У меня был такой опыт довольно много раз.

• I doubt he'll be keen to repeat the experience.

  Не думаю, что он хочет повторить этот опыт.

• I think it's a good experience for you.

  Я думаю, что это хороший опыт для тебя.

• Prefect, I know you mean well, but I've had experience...

  Префект, я понимаю, что вы хотите как лучше, но у меня есть опыт...

• And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman.

  И, как свидетельствует твой опыт, похоже, он зациклен на Бэтмене.

• I don't know why I thought that whole experience... that was it.

  Я не знаю, почему я подумал, что этот опыт...

• I've had a lot of experience with semantics.

  У меня большой опыт в семантике.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить