Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• It describes a high school student's experience.

  В нем описывается опыт, получаемый в школе.

• It sometimes takes a person years To realize they've had the experience.

  Иногда, человеку требуются годы, чтобы осознать, что у него был такой опыт.

• Although I do not speak from personal experience I have seen it have a profound psychological impact.

  Я не могу опираться на личный опыт, но я заметил, что оно производит глубокое психологическое воздействие.

• Neal, rumor is you've had some experience in this payment process.

  Нил, по слухам, у тебя есть некоторый опыт в подобных взаиморасчетах.

• But according to my research, a lot of women say they have a bad first experience.

  Но судя по моему исследованию, многие женщины говорят, что у них был неудачный первый опыт.

• I mean, I know this whole experience is supposed to make me feel better about dying.

  То есть, я знаю, что этот опыт должен помочь мне легче воспринимать смерть.

• Being here is such a surreal experience,

  То, что я нахожусь здесь, это просто нереальный опыт,

• My larger concern is your experience.

  Больше всего меня беспокоит ваш опыт.

• Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

  Пап, пожалуйста, не превращай трёхчасовую пробку в поучительный опыт.

• And I can tell you that everyone who participates finds the experience extremely rewarding.

  И могу вам сказать, что каждый, кто в этом участвовал считает сей опыт весьма полезным.

• Well, you do speak from experience, or...

  Ты говоришь так, потому уже имел опыт с подобным, или...

• It'll be good experience for you, Deeks.

  Тебе не помешает такой опыт, Дикс.

• You need the experience 9- year-olds are having all across the country tonight.

  Вам нужен такой же опыт, который девятилетки по всей стране получают этим вечером.

• I really appreciate all the experience here.

  Я правда ценю опыт, полученный здесь.

• I chalk it up to experience, I move on.

  Я занёс это в свой опыт и пошёл дальше.

• Long experience, I might add.

  Долгий опыт, я бы сказал.

• My first experience was almost identical.

  Мой первый опыт был почти таким же.

• Perhaps in certain situations, Walter, you experience a disproportionately stressful response.

  Возможно в определенных ситуациях ваш опыт вызывает несоразмерно стрессовую реакцию.

• Good to have your experience on our side.

  Хорошо, что твой опыт на нашей стороне.

• I want this to be a positive, winning experience.

  Я хочу, чтобы это был положительный, успешный опыт.

• The Volm have some experience in these matters you may find worth considering.

  У Вольмов есть некоторый опыт в этих вопросах ты можешь найти стоит прислушаться.

• Your experience and advice will be invaluable.

  Твой опыт и советы будут иметь неоценимое значение.

• It was a new experience, because I think that piano- and keyboards are two completely different instruments.

  Это был новый опыт, потому что я думаю, фортепиано- и клавишные - два полностью различных инструмента.

• It was a new and vivid experience.

  Это был новый и яркий опыт.

• She just needs a new experience so awful that she realises Hugh really is the one for her.

  Ей просто нужен новый опыт, такой ужасный, что она поймёт, что в действительности Хью её единственный.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить