Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• I mean, if I say this experience somehow made him taller on the inside...

  То есть, если я скажу, что этот опыт сделал его выше внутренне...

• I've had a totally different experience when doing it.

  У меня был совершенно другой опыт, когда я делал так.

• I've had a good deal of experience.

  Да, у меня большой опыт.

• I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth.

  Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом.

• And that war was some experience.

  И та война дала мне опыт.

• Limited experience, no higher education.

  Ограниченный опыт, без университетского образования...

• My experience is from a while ago.

  У меня есть опыт еще с давних времен.

• I don't have much experience with this.

  Это просто, у меня не такой большой опыт в этой области.

• You have much experience with vampires?

  У вас большой опыт в обращении с вампирами?

• I imagine it was a very different experience than playing a sport.

  Могу представить, это был совсем другой опыт, по сравнению со спортом.

• I think you've got skill and experience.

  У тебя есть мастерство и опыт.

• In my experience communication is a matter of patience, imagination.

  Как подсказывает мне опыт, общение - это терпение, помноженное на воображение.

• At least this man has genuine experience in diplomacy.

  По крайней мере, этот человек имеет реальный дипломатический опыт.

• I've had a lot of experience in this.

  В подобных делах у меня большой опыт.

• I have vested experience of strangulated hernias.

  У меня огромный опыт в ущемленных грыжах.

• I definitely need more on-camera experience, so.

  Мне очень нужен опыт съемок, так что.

• I have some experience with child soldiers from the other side.

  У меня есть некоторый опыт с детьми-солдатами с другой стороны.

• Insulin injections are routine, she should be spending her time on midwifery, extending her experience.

  Инъекции инсулина обычные, она должна тратить свое время на акушерство, наращивать опыт.

• Besides, he's had experience.

  Кроме того, у него есть опыт.

• Your references and experience are very impressive, Mr. Wilcox.

  Ваши рекомендации и опыт весьма впечатляющи, мистер Уилкокс.

• I've got some experience dealing without-of-control teen wolves.

  У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

• Jim, you've had experience since Nadia.

  Джим, у тебя же был опыт после Нади.

• Yes, that's great experience.

  Да, это был прекрасный опыт.

• I guess you speak from experience.

  Полагаю, в тебе говорит опыт.

• This is an experience of a kind, certainly.

  Конечно, это в своем роде опыт.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить