Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• He seems to have gained significant experience in manipulating people and events towards his own ends.

  У него имеется значительный опыт манипуляции фактами и событиями в своих интересах.

• Building on experience as a stuntman and in non-speaking parts, Jardine has established himself as an actor in film and television.

  Опираясь на опыт работы в качестве каскадера, Джардин зарекомендовал себя как актер в кино и на телевидении.

• Upon completion of the apprenticeship he wanted to gain some experience on the high seas.

  По окончании обучения он получил опыт плавания в открытом море.

• It was his first experience in front of the camera.

  Это был начальный опыт работы перед камерой.

• Coto graduated from the American Film Institute and has experience in the sci-fi and fantasy genres.

  Кото является выпускником Американского института киноискусства и имеет большой опыт в жанре научной фантастики и фэнтези.

• When a user completes a To-Do, they gain experience.

  Когда игрок выполняет задание, он приобретает опыт.

• She has a great deal of experience, but...

  У неё огромный опыт, но...

• Having our guides here is definitely a very unique experience.

  Присутствие наших гидов даёт нам уникальный опыт.

• It's not a very pleasant experience.

  У меня не очень приятный опыт в этом.

• A bad experience that she had when young.

  У нее был неудачный опыт, в молодости.

• An experience I wouldn't care to repeat.

  Опыт, который мне не хотелось бы повторить.

• You've been given eight lifetimes' worth of experience.

  И ты получила опыт восьми достойных жизней.

• You got lots of experience, I expect.

  Кажется, у тебя большой опыт.

• Twenty years experience, Mrs. Legree, in the best hotels.

  20-летний опыт, миссис Легри, в лучших отелях.

• Had a similar experience with the old man.

  У меня был похожий опыт со стариком.

• I can compare the field experience with the documentary series.

  Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

• Bajoran Intelligence has a lot of experience breaking Cardassian codes.

  У баджорской разведки приличный опыт взламывания кардассианских кодов.

• And experience suggests that his troops... and his administration are essential... in order to secure the peace.

  А опыт говорит о том что его войска и администрация являются важнейшим звеньями в цепи поддержания мира в регионе.

• For you, it's life experience.

  Для тебя всё это - жизненный опыт...

• Glamorous and have a great experience.

  Ты обаятельный, утебя большой опыт.

• Well, you obviously have plenty of experience.

  Что ж, у вас очевидно богатый опыт.

• You're just about the only pilots in the army with combat experience.

  Вы единственные пилоты в Армии, имеющие боевой опыт.

• We already have prior experience of such travels back in time.

  Опыт таких перемещений, в прошлое, у нас имеется.

• In my experience, history usually wins.

  Мой опыт говорит, что истории обычно выигрывают.

• That was quite a scene and a great experience to film.

  Это было совершенная сцена и важный опыт работы в кино.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить