Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• You know, I deepen their experience, elevate them to the supreme moment.

  Знаешь, я расширяю их опыт, возвышаю их пределу.

• Plus she's got a lot of office experience.

  К тому же, у нее большой опыт.

• Sometimes what we experience comes with a price.

  Иногда опыт приходит вместе с ценой.

• You know, I found the whole experience completely underwhelming.

  Сейчас я нахожу весь этот опыт весьма разочаровывающим.

• Jeff and I both have weapons experience.

  У нас с Джеффом есть опыт с оружием.

• Commissioner, perhaps the experience of my own planet Vulcan may set an example of some value to you.

  Депутат, возможно опыт моей планеты Вулкан послужит вам ценным примером.

• Your experience and my wife's are totally different.

  У тебя и моей жены опыт абсолютно разный.

• We did have a bad experience with a TV crew last year.

  Да, мы действительно имели плохой опыт с телевизионной командой в прошлом году.

• Yes, Dawn, you're sidelining a resident when she should be banking experience.

  Да, Дон, ты задвигаешь интерна, когда она должна получать опыт.

• It can be a rewarding experience for those consumed in the flames.

  Это может быть полезный опыт для тех кого сожгли в пламени.

• I hope that you found the experience a rewarding one.

  Надеюсь, что этот опыт принес вам удовлетворение.

• The best way is my experience.

  Залог успеха - это мой опыт.

• This experience doesn't seem to have humbled him much.

  Похоже, предыдущий опыт его не остудил.

• I hoped this experience would have left you more open to your sensitive side.

  Я надеялась, этот опыт немного приоткрыл бы твою чувственную сторону.

• Yes, and I'll tell you, it was a strangely satisfying experience.

  И скажу тебе, это был странный удовлетворяющий опыт.

• Happen to have experience in this area.

  У меня есть опыт в этой области.

• She's even got waitress experience.

  У неё даже есть опыт работы официанткой.

• From my experience, the obvious suspicions are rarely right.

  Мой опыт подсказывает, что самые очевидные подозрения редко подтверждаются.

• There's a lot more technique involved, and you can't beat experience.

  У меня много запутанных технических ходов и вы не сможете побить мой опыт.

• My experience... there are no heroes, no villains.

  Мой опыт говорит мне, что нет ни героев, ни злодеев.

• Aside from Sinclair, I've got more personal experience with this stuff than anybody else.

  Не считая Синклера, у меня самый большой личный опыт по этому поводу.

• It learns from experience, changes, evolves.

  Она обучается, набирает опыт, изменяется, приспосабливается.

• You'll see I have 30 years' experience on the boards.

  Вы увидите, что у меня 30-летний опыт погружения в образ.

• A little practical experience will do you good.

  Небольшой практический опыт пойдёт вам на пользу.

• Vitality and creativity of the West, wisdom and experience of the East.

  Жизненная сила и творческое начало Запада... Мудрость и опыт Востока.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить