Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• If you want to get experience, you have to give me your time.

  Если хотите получить опыт, вы должны дать мне своё время.

• The best culinary experience of my life.

  Самый лучший кулинарный опыт в моей жизни.

• A film also exists in time; it's an experience that you should go through emotionally.

  Фильм также существует во времени; это тот опыт, который вы должны получить через эмоции.

• The brain develops in response to experience and to stimulation.

  На развитие мозга влияет опыт и окружающая среда малыша.

• I have extensive experience on this.

  У меня большой опыт в этом деле.

• Sadly, nature hasn't seen it fit to bless me with that experience.

  Увы, природа не наградила меня способностью пережить этот опыт.

• She has considerable experience as a legal secretary.

  У нее есть значительный опыт работы секретарем у юриста.

• In my experience, crazies don't need an excuse to come out.

  А мой опыт говорит, что безумию не нужна причина, чтобы выйти наружу.

• Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.

  Мой первый очевидный и запоминающийся опыт, связанный с лидерством в Гане я получил, когда мне было 16 лет.

• I have some experience in cases like this, so...

  У меня есть опыт ведения подобных дел.

• This is obviously an incredibly painful experience.

  Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.

• I only got to experience it in the real world.

  У меня есть опыт из реального мира.

• And there's no such thing as a 100 percent natural experience.

  Более того, такого понятия как 100-процентно естественный опыт, не существует.

• This was my first hosting experience, and it completely changed my perspective.

  Это мой первый опыт по приёму гостей, и он полностью изменил мои взгляды.

• Get some on-air experience, make a name for myself.

  Получу кое-какой опыт, сделаю себе имя.

• It's after you've had that experience and you trust each other.

  После того как вы получите этот опыт, вы станете доверять друг другу.

• But here's the thing: No one can tell us what our experience means.

  Но вот, что важно - никто нам не может говорить, что наш опыт значит для нас.

• I've got some medical experience.

  У меня есть кое-какой опыт в медицине.

• Playing for a nightlife crowd is an invaluable experience for a young musician like Davis.

  Развлекать публику в ночных клубах, это бесценный опыт для молодого музыканта типа Дэвиса.

• I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine.

  Я уверен, что твои морские похождения очень интересны, но у меня есть опыт в вещах, ...о который вы понятия не имеете.

• I do not speak from judgment but experience.

  Я опираюсь не на суждения, а на опыт.

• Be nice if you had a little more experience in sales.

  Но неплохо бы ещё иметь опыт в продажах.

• We had a terrible experience when Cagney and Lacey were born.

  У нас был ужасный опыт, когда родились Кегни и Лейси.

• Believe what you will, until experience changes your mind.

  Верьте, во что желаете, но опыт изменит ваше представление.

• Lucca wasn't doing anything, and she has experience in federal court.

  Лука ничего не делала, и у неё есть опыт в федеральном суде.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить