Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• And it was an experience that Hollywood couldn't give me.

  И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне.

• He had a very bad acid experience.

  У него был очень нехороший опыт с кислотой.

• I don't have to experience things to know about them.

  Мне не нужен опыт, чтобы знать некоторые вещи.

• That's the one that relies on two billion years of on-the-job experience.

  Это единственная модель, которая опирается на двух миллиардный опыт работы.

• Mr. Fleischer, you have experience.

  Герр Флейшер, у вас же есть опыт по скалолазанию.

• My experience, however, in the Islamic world is very different.

  Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной.

• The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.

  Естественый прогресс науки и искусства, обретающих друг друга, чтоб лучше исследовать и охарактеризовать человеческий опыт.

• The second concept was to use this experience to thinkabout the fundamental components of any story.

  Вторая идея - использовать этот опыт, для того чтобызадуматься об основных компонентах любого рассказа.

• He has some experience in criminal matters.

  У него некоторый опыт в уголовных делах.

• He has surgical experience or, at the very least, know-how.

  Имеет хирургический опыт, или, по крайней мере, представление о нем.

• Max, but listen to me... it's part of your life experience.

  Макс, послушай меня, это полезный жизненный опыт.

• Being burned at the stake was an empowering experience.

  Быть сожженной на костре - это воодушевляющий опыт.

• I didn't mean my personal experience.

  Я не говорю про свой личный опыт.

• Name me a more human experience than senior prom.

  Назови мне более человеческий опыт, чем выпускной бал.

• You'll get more surgical experience here than anywhere else.

  Здесь у тебя больше возможностей получить хирургический опыт.

• We have some experience with this.

  У нас есть небольшой опыт в этом.

• For them, experience, memory is just recorded data.

  Для них опыт и воспоминания, всего лишь записанные данные.

• Your experience will be most valuable to me if you can manually control the field integrity.

  Твой опыт пригодится, если ты возьмешься за контроль целостности поля.

• All in all, a very interesting experience.

  В конечном счёте, очень интересный опыт.

• I gave you an experience that I believed was vital to your survival on this island.

  Я дал тебе опыт, который, как считаю, важен, чтобы выжить на этом острове.

• Thank you. Dr. Chilton hired a nurse who's had experience in mental hospitals, but not as an employee.

  Доктор Чилтон нанял санитара, у которого был опыт работы в психиатрических лечебницах, но не в качестве сотрудника.

• Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

• You've gained some experience and...

  У Вас есть некоторый опыт и...

• This whole experience gives me a great idea for a movie I could write.

  Весь мой здешний опыт дал мне шикарную идею о фильме, сценарий к которому я мог бы написать.

• Okay, well, you don't have zero experience.

  Ладно, то есть, какой-никакой опыт у тебя имеется.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить