Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• It's a really good opportunity to have first hand experience, sister.

  Это прекрасная возможность получить собственный опыт, сестра.

• In my experience it's best to take that opportunity - if it's there.

  Опыт подсказывает, что возможностью нужно пользоваться если она есть.

• It might be best to have a man with experience.

  Лучше подыскать человека, уже имеющего такой опыт.

• You have almost zero criminal trial experience.

  У тебя почти нулевой опыт в этой области.

• I'm the one with experience.

  Именно у меня есть опыт в таких вопросах.

• As you know, I have some experience in this area.

  Как ты знаешь, у меня в этой области есть некоторый опыт.

• And... and I've learned so much through this whole experience.

  И... и я научился многому обретя этот опыт.

• I mean, it was a new experience.

  Я имею в виду, это был новый опыт.

• Yes, and I will say that it was an enlightening experience.

  Да, и я могу сказать, что это был поучительный опыт.

• We have the experience in this.

  У нас в этом есть опыт.

• My experience tells me, Weldon is innocent.

  Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен.

• Garcia, these guys went through a traumatic experience.

  Гарсия, у них был болезненный опыт.

• But I'm the one with pageant experience.

  Но у меня есть опыт конкурсов красоты.

• You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else.

  У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.

• Girl's field hockey, no experience necessary.

  Женский хоккей на траве, опыт не требуется.

• It was a traumatic experience and of course I used it in my films.

  Это был травматический опыт, и, конечно, я использовал его в своих фильмах.

• As recent experience has taught me, there is nothing worse than the fear of facing death alone.

  Недавний опыт научил меня, что нет ничего хуже, чем страх встретить смерть в одиночестве.

• And he was so grateful to me for providing this fresh experience.

  И он очень благодарен за предоставленную возможность получить новый опыт.

• No, you have life experience.

  Нет, у тебя есть жизненный опыт.

• What he did to me today was the most unprofessional and insulting experience of my life.

  То, что он сделал со мной сегодня был самый непрофессиональный и оскорбительный опыт моей жизни.

• I thought his experience with the caves might have been useful.

  Я думал, что его опыт рабоы с пещерами мог быть полезен.

• I've had some experience with that.

  У меня есть некоторый опыт в этом плане.

• That's why I called you - You got a vampire problem, Angel has experience in that area.

  Вот именно поэтому я позвонил тебе, Га это потому что у тебя проблема с вампирами, и у Ангела есть некоторый опыт в этой области.

• I just have experience in dealing with the kind of power that needs control.

  У меня просто есть некий опыт в обращении с силой, которую необходимо контролировать.

• He had a lot of experience going undercover at ATF.

  У него огромный опыт работы под прикрытием в АТФ.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить