| It's good experience for Pre-Med. | Хороший опыт перед поступлением на медицинский. |
| Every experience you have ever had in your drab little lives. | Любой опыт, который был в вашей маленькой серой жизни. |
| But don't forget, this is a privilege and an experience to be cherished beyond measure. | Но не забывай что это привилегия и этот опыт должен цениться сверх меры. |
| A commander should have combat experience. | У командира должен быть боевой опыт. |
| In a situation like this... you should rely on my experience. | В такой ситуации... положись на мой опыт. |
| Your experience with the Telles Group - I need to know everything. | Твой опыт в группе Теллес - я хочу узнать все. |
| Based on extensive experience on the battlefield. | Опираясь на большой опыт на поле боя. |
| It's an unpleasant experience being under that much scrutiny. | Не очень приятный опыт - находиться под таким надзором. |
| And I'm happy that Max had that experience. | И я рад, что у Макса был такой опыт. |
| You must have experience repairing your own matrix. | У вас должен быть опыт починки собственной матрицы. |
| I had a bad experience once as a teenager. | У меня был неудачный опыт в подростковом возрасте. |
| She just had that one experience in college with that girl Naomi. | Лишь однажды в колледже у нее был опыт с некой Наоми. |
| It'll be a new experience for you. | Это будет новый опыт для вас. |
| But I had a recent experience with an Asgardian who could bend people's will with her voice. | Но совсем недавно у меня был опыт общения с асгардианкой, которая могла подчинять людей своим голосом. |
| Yes. My experience is lawyers are good at making the unorthodox orthodox. | Мой опыт подсказывает, что адвокаты хороши в решении неординарных ситуаций. |
| We need your experience and skill. | Нам нужны твой опыт и навыки. |
| I've had a lot of experience with disgruntled people. | Хотя у меня большой опыт с рассерженными. |
| The experience of helping others is its own reward. | Опыт помощи другим - награда сама по себе. |
| Just tell Mr. Grover what experience you've had. | Скажите просто мистеру Груверу какой опыт у вас был. |
| What an awesome life experience you're giving to your kids, exposing them to so much at such a young age. | Какой удивительный жизненный опыт ты даешь своим детям, демонстрируя им так много в таком юном возрасте. |
| It was my first experience with a mind-altering drug. | Это мой первый опыт с психотропным препаратом. |
| But I do respect your opinion and your experience. | Но я действительно уважаю твоё мнение и твой опыт. |
| I had an experience with a gent once. | У меня был опыт с мужчиной, однажды. |
| It is an unadulterated driving experience and I absolutely love it. | Он дает неподдельный опыт вождения, и я абсолютно влюблен в него. |
| It's a whole new experience for me. | Это - совершенно новый опыт для меня. |