Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• Going to war is a once-in-a-lifetime experience.

  Смотри на войну, как на уникальный жизненный опыт.

• My girlfriends told me they hated their first experience.

  Мои подруги говорили мне, что они ненавидят свой первый опыт.

• It was a huge experience for me.

  Для меня это, конечно, очень большой опыт.

• The party examines the successful international experience of the reform.

  Вместе с командой партии «Основа» изучает успешный международный опыт экономических реформ.

• It was the first time I had this artistic experience.

  Это был первый раз, когда у меня был этот художественный опыт.

• Perhaps one experience stands out above all.

  Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.

• SigmaBleyzer has experience like no other company can offer.

  SigmaBleyzer имеет уникальный опыт, который не может предложить ни одна другая компания.

• All of Russell's experience indicates it's one person.

  Весь опыт Рассела указывает на то, что это - один человек.

• She's got the experience and the know-how.

  У нее есть опыт и она знает как укладывать ребенка.

• And you can argue traumatic experience.

  А вы можете привести в качестве довода травматический опыт.

• More alive, the music arrives like experience.

  Более живая, музыка привносит опыт, неожиданно и полностью.

• My experience tells me we wait.

  Мой опыт подсказывает мне, что нужно подождать.

• What worries me is what this experience is doing to you.

  Что беспокоит меня, так это то во что превращает тебя этот опыт.

• My first overseas experience in fact.

  На самом деле это был мой первый опыт пребывания за океаном.

• Extensive Middle Eastern experience, fluent in Farsi.

  Огромный опыт работы на Ближнем Востоке, бегло говорит по-персидски.

• Our experience makes us who we are.

  Это ведь опыт делает нас такими, какие мы есть.

• Few of them had any film experience.

  Некоторые из них уже имели опыт работы на киностудиях.

• The experience here suggests that the outcome is positive.

  Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.

• The experience in UNPF clearly demonstrated the need to amend board of inquiry procedures.

  Опыт, накопленный в МСООН, явно свидетельствует о необходимости внесения поправок в процедуры работы комиссий по расследованиям.

• In my experience, women always know.

  Мой опыт мне подсказывает, что женщины узнают всегда.

• You see, some of us have slightly broader experience...

  Видите? Кое у кого из нас есть слегка более широкий опыт...

• These men have experience training soldiers.

  У этих людей есть опыт в подготовке солдат.

• I'm just here to help you process your experience.

  Я здесь только для того, чтобы помочь тебе пережить твой опыт.

• That's why clinical experience is most important.

  Вот поэтому клинический опыт так важен. раз он уже через многое прошел.

• I mean I have the experience...

  Я имею в виду, у меня есть опыт...

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить