Примеры в контексте "Experience - Испытать"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Испытать

• If only you could experience the things my Masters taught me.

  Если бы ты только мог испытать те вещи, которым меня научили Повелители.

• And Gob was about to experience something that didn't feel that good.

  И Джобу предстояло испытать нечто совсем неприятное.

• There are things you have to experience.

  Есть вещи, которые нужно просто испытать.

• If you'd all like to experience it.

  Если вы все хотите испытать это.

• Now you will experience... the full power of the dark side.

  Сейчас вы сможете испытать на себе всю убийственную мощь Темной Стороны.

• You have so much to experience before you make a commitment you're not ready for.

  Вам столько предстоит испытать, прежде чем принять обязательства, к которым вы не готовы.

• Through sound, Mr. Segreto, you are able to experience other frequencies.

  Через звуки, мистер Сегрето, возможно испытать иные частоты.

• I am sure you wouldn't understand what's it like to experience infidelity.

  Я уверена, что вам не понять, каково испытать неверность.

• And so virtual worlds are the best way for us to essentially organize and experience information.

  Таким образом, виртуальные миры являются наилучшим способом для нас, чтобы по существу организовать и испытать эту информацию.

• There's no reason only poor people should have the experience.

  Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.

• You don't know what it's like to never be able to experience love.

  Вы понятия не имеете, каково это быть никогда не способной испытать любовь.

• Early in a relationship, it's better to experience a win.

  На ранней стадии отношений, лучше бы испытать позитив.

• One that makes you experience an emotion that you're deeply uncomfortable with.

  То, что заставит вас испытать крайне неприятное чувство.

• Sorry you won't get to experience the freedom part.

  К сожалению, вы не получите, чтобы испытать свободу части.

• In this ward, there are even people who get operations so they can experience it all.

  В этом отделении есть даже люди, которым делают операции чтобы они могли испытать все это.

• For those families who succeed in making visits, the experience may be an unpleasant one.

  Члены семьи, которым удалось посетить своих находящихся в заключении родственников, могут испытать неприятные чувства.

• Only here one can perceive an outbreak of genuine feelings: experience love, enrapture or simply relax.

  Только тут можно ощутить прорыв настоящих чувств: испытать любовь, увлечься или просто расслабиться.

• Scherbius however couldn't experience the success of his machine.

  Однако Шербиус не смог испытать успех своей машины.

• May you never know by experience what you have made me endure.

  Желаю Вам никогда не испытать того, что Вы заставили меня пережить.

• Humans can understand what these concepts mean because they can directly experience them from their own bodies.

  Люди могут легко понять смысл этих слов, поскольку они могут непосредственно испытать их при помощи собственных тел.

• Other emerging markets in Asia, Africa, Latin America, and Europe will not fare better, and some may experience full-fledged financial crises.

  Другие развивающиеся рынки в Азии, Африке, Латинской Америке и Европе будут не в намного лучшем положении, и некоторые из них могут испытать полномасштабные экономические кризисы.

• Find your nearest retailer and experience the unique qualities and benefits of each Stokke product for you and your child.

  Найдите ближайшего дистрибьютора, и вы и ваш ребенок сможете испытать уникальные качества и возможности расширения каждого изделия Stokke.

• India is a country that everyone has to experience at least once in the lifetime.

  Индия страна которую каждое должно испытать хотя бы раз в продолжительности жизни.

• The planet may then experience a warming period, as occurred during the Cretaceous period.

  Затем планета может испытать период потепления, как это произошло во время мелового периода.

• This interactive exhibit allows students to experience a Space Shuttle mission.

  Эта интерактивная выставка позволяет студентам испытать миссии шаттла.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт
• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить