Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• I kissed someone, and it was truly a life-changing experience.

  Я поцеловала кое-кого, и это был опыт, по-настоящему меняющий жизнь.

• Chauffeur, with ten years' experience and a clean licence.

  Шофер, опыт 10 лет и "чистая" лицензия.

• She's has a good body, experience...

  У нее хорошая фигура, опыт...

• And then there's also experience.

  Это и есть опыт, которым мы обладаем.

• How was your personal experience with Mahadev Rao.

  Каким был Ваш личный опыт работы с Махадевом Рао.

• I have prior work experience, great recommendations.

  У меня уже есть опыт работы, хорошие рекомендации...

• It says here you have to have... previous experience.

  Тут написано, что надо иметь опыт работы.

• But in my experience, the truth will always out.

  Но мой опыт подсказывает, что правда всегда откроется.

• This is a group seeking inner growth through direct experience.

  Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.

• If everybody had this experience, We would live lives differently.

  Если бы у всех был подобный опыт, мы могли бы жить иначе.

• Rosario, the French woman, has a lot of experience.

  У этой француженки, Розарии, большой опыт.

• For me, art... is the experience of what you've felt inside.

  Для меня, искусство... тот опыт, что ты чувствуешь внутри.

• Mr Moray's experience, especially after this last year, will be sorely needed, Mr Weston.

  Опыт мистера Морея, особенно по истечению последнего года, чрезвычайно необходим, мистер Вестон.

• Chalk it up to experience and head back to Rosewood.

  Прими это за опыт и возвращайся в Роузвуд.

• People pay more for sports experience.

  Люди платят больше за спортивный опыт.

• Someone who had experience wielding a blade.

  Кто-то, у кого был опыт владения клинком.

• I had a bad experience with Grimace.

  У меня был неудачный опыт с Гримассой.

• The experience made a deep and lasting impression on me.

  Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

• I got a lot of really good experience from my last job.

  У меня действительно хороший опыт с предыдущей работы.

• I have a lot of stage experience, so...

  У меня большой опыт выступления на сцене, так что...

• Look, a Ren Faire is an interactive experience.

  Послушайте, Ярмарка Ренессанса это интерактивный опыт.

• I had a bad experience with autoerotic asphyxia recently.

  У меня недавно был неудачный опыт с аутоэротической асфиксией.

• I have just had the most remarkable experience.

  Я только что получил удивительный опыт.

• And the people who run it value experience.

  Там работают люди, которые ценят опыт.

• She has, you know, juice experience now.

  У нее есть, как ты знаешь, опыт работы с соком.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить