Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• We invite you connect with us and live the experience of playing World of Wacraft with Hispanic friends.

  Мы приглашаем Вас связаться с нами и живут опыт игры в мир Wacraft с испаноязычного друзей.

• King Pompa has the experience and products of your industry.

  Кинг Помпа имеет опыт и продукцию в вашей отрасли.

• Our experience working with the national and regional press spans over 12 years.

  Наш опыт работы с федеральной и региональной прессой насчитывает более 12 лет.

• Beekeeping in Bashkortostan is an ancient occupation of native inhabitants with deep historical roots, thousand-year experience and traditions.

  Пчеловодство в Башкортостане - древний промысел коренного населения, имеющий глубокие исторические корни, тысячелетний опыт и традиции.

• With its great experience in the field of IT, STAR SPB has vast means of providing software localisation services.

  Имея большой опыт разработок в области информационных технологий, СТАР СПб обладает широкими возможностями для оказания услуг по локализации программного обеспечения.

• In our activity we use the unique experience, which we have gained while solving a big amount of concrete law tasks.

  В своей деятельности мы используем уникальный опыт, полученный при решении большого количества конкретных юридических задач.

• Background experience of Wincor Nixdorf ATM operation in the bank has proved the high quality and reliability of this equipment.

  Предыдущий опыт эксплуатации банкоматов Wincor Nixdorf банком подтвердил высокое качество и надежность этой техники.

• Employees of the company have a corresponding professional level and have got experience in construction of similar systems across all Ukraine.

  Сотрудники компании имеют соответствующий профессиональный уровень и приобрели опыт в построении аналогичных систем по всей Украине.

• Experts embroider qualifications and also the got working experience allows to offer the best decisions, to the put individual requirements of the customer.

  Специалисты вышей квалификаций а также приобретенный рабочий опыт позволяет предлагать лучшие решения, поставленным индивидуальным требованиям заказчика.

• The experience and professionalism of Phoenix Capital's trading team means we can work equally effectively on behalf of domestic and international clients.

  Опыт и профессионализм команды трейдеров Phoenix Capital позволяют одинаково качественно действовать по поручению как локальных, так и международных клиентов.

• IKS Engineering&Consulting has rich experience in executing power engineering projects.

  Компания имеет большой опыт по реализации проектов в секторе энергетики.

• We have a successful experience of legal support for key real estate market players in Ukraine.

  Мы имеем успешный опыт юридической поддержки ключевых игроков на рынке недвижимости в Украине.

• His experience includes effective candidate search, training and personal coaching.

  Его опыт включает в себя эффективный поиск кандидатов, обучение и развитие.

• To stay for Athens, first I will tell you our experience.

  Чтобы остаться в Афинах, во-первых я расскажу вам наш опыт.

• Do you have software testing experience?

  Есть ли у Вас опыт участия в тестировании программных продуктов?

• Our experience includes more then 40 clinical trials projects.

  Наш опыт работы более 40 проектов клинических исследований.

• Mr. Masannek has experience in providing consultancy services to clients in Russia and Ukraine since 1997.

  Имеет опыт работы в области оказания консалтинговых услуг клиентам в России и Украине с 1997 года.

• The professional experience in negotiations of every interpreter amounts from 5 to 10 years.

  Опыт работы каждого переводчика на переговорах от 5 до 10 лет.

• Male, 30-50 years of age, working experience in the sphere of construction. Ability to organize production, general contracting.

  Муж., 30-50 лет, опыт работы в строительстве, умение организовать производство, генеральный подряд.

• Our in-house team brings a wealth of experience throughout the planning process.

  Наша внутренняя команда имеет богатый опыт управления планированием.

• Within this period we have accumulated significant experience in the security field, have created effective and flexible protective system.

  В течение этого периода мы накопили значительный опыт в области охраны, создали эффективную и гибкую систему защиты.

• The corrective colony has wide experience of manufacture metal barrel package.

  Исправительная колония имеет большой опыт производства металлической бочкотары.

• As the attached resume shows, I have a sufficient amount of experience and skills for the given position.

  У меня есть достаточный опыт и навыки, чтобы занять данную должность, как это видно из прилагаемого мною резюме.

• Extensive experience and tradition in organizing the MICE events.

  Богатый опыт и традиции организации мероприятий MICE.

• Referencing your website to its optimization for Google and other search engines, we put all our experience on your side.

  Ссылки на ваш сайт для его оптимизации для Google и других поисковых систем, мы используем весь наш опыт на вашей стороне.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить