Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• Previous experience: wide-ranging experience in different posts in the Office of the Auditor-General of the Republic.

  Предыдущий опыт: большой опыт работы в Главном контрольном управлении Республики Венесуэла на различных должностях.

• MoE will study the European experience of pollutant registers and willelaborate a progressive introduction of this experience in Georgia.

  МООСПР изучит опыт европейских стран в области регистров загрязнителей и разработает порядок постепенного внедрения этого опыта в Грузии.

• Allow him to experience things other kids his age get to experience.

  Познакомьте его с привычными для его сверстников вещами, это полезный опыт.

• Man, this whole free agent experience, it's been an unbelievable experience, a real humbling experience.

  Период свободного плавания это был невероятный опыт, опыт смирения.

• The experience of the Sustainable Development Networking Programme (SDNP) of UNDP provides a solid basis in experience for proposing SIDS/NET.

  Опыт реализации Программы создания сети по обеспечению устойчивого развития (ПСУР) ПРООН является хорошей основой для разработки предложения по СИДСНЕТ.

• This experience allowed us to create our own unique money transfer system.

  И именно этот опыт позволил нам создать во многом уникальную собственную систему мгновенных денежных переводов.

• She described competing at Miss Universe as "perhaps her greatest experience".

  Она описала участие в конкурсе Мисс Вселенная, как «возможно её самый большой опыт».

• But work on Khimvolokno gave me invaluable experience working with people.

  Но работа на «Химволокно» дала мне бесценный опыт работы с людьми.

• His managerial experience, team of professionals in Republic government has significantly simplified the work.

  Его управленческий опыт, команда профессионалов, собранная им в Правительстве республики, значительно ускоряли и облегчали нашу работу.

• His first experience of war came fighting the Italians around Benghazi.

  Свой первый боевой опыт он получил в Ливии - в столкновениях с итальянцами у Бенгази.

• Despite his political experience, this was a remarkable choice.

  Несмотря на его небольшой политический опыт, его кандидатура казалась прекрасным выбором.

• We use our worldwide experience and technology to provide you the safest services.

  Мы используем наш международный опыт и современные технологии для предоставления Вам услуг с обеспечением наивысшего уровня безопасности.

• Extensive experience in passenger transport abroad.

  Большой опыт в сфере пассажирских перевозок за рубеж.

• BODO customers benefit from our global experience with worldwide business partners.

  Клиенты BODO с выгодой используют глобальный опыт и торговых партнеров по всему миру.

• His first experience in national politics began in 1957.

  Его первый опыт в делах национальной политики пришелся на 1957 год.

• Our decades of experience provide you with investment security.

  Наш опыт, накопленный за несколько десятков лет, гарантирует безопасность Ваших инвестиций.

• Wide experience in Internet cards processing.

  Обширный опыт в области процессинга карт через Интернет.

• Well, you've had experience with accidents...

  Парамедик. - У тебя уже есть опыт в катастрофах.

• You said the killer had previous experience.

  Ты сказал, что у киллера был предыдущий опыт.

• Eleven years with Partner is good experience.

  11 лет в "Партнере" - это отличный опыт.

• I know you have some experience With that.

  Я знаю, что у Вас есть определенный опыт в таких делах.

• Working experience. Knowledge of construction equipment and machines.

  Муж., 30-50 лет, опыт работы, знание строительной техники и механизмов.

• ARKA News Agency has a considerable experience in telecommunications and high-tech business.

  Информационное агентство «АРКА» имеет большой опыт работы в сфере телекоммуникаций и высоких технологий.

• Commanders were appointed from retired military personnel and civilians with weapons experience.

  Командирами назначались отставные военные и гражданские лица, у которых был опыт обращения с оружием.

• Look, your college experience was with professors.

  Слушай, ты в колледже приобрела опыт общения с профессорами.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить