Примеры в контексте "Experience - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Experience — Опыт

• Optim Consult - positive experience working with China.

  Optim Consult - позитивный опыт работы с Китаем.

• As has shown experience, I have made it knowingly.

  Как показал опыт, сделал я это не зря.

• Polylog Consulting Group has the experience to handle any project in the communications field.

  КГ «Полилог» имеет опыт реализации любых проектов в области коммуникаций.

• Our employees are young professionals, having experience in forwarding and cargo transportation not less than five years.

  Наши сотрудники - молодые кадры, имеющие однако опыт в области экспедирования и перевозки грузов в контейнерах не менее пяти лет.

• The positive experience with a lawyer was with me when I was 9 years old.

  Положительный опыт с адвокатом был со мной, когда мне было 9 лет.

• This experience coupled with an education in the culinary arts has the potential to give you an opening into the cuisine business.

  Этот опыт соединенный с образованием в кулинарных искусствоах имеет потенциал дать вам отверстие в дело cuisine.

• Long and successful experience on the Russian and international markets.

  Многолетний успешный опыт работы на российском и международных рынках.

• We have a positive experience of tax litigation support in different regions of Ukraine.

  Наша фирма имеет положительный опыт разрешения налоговых споров в различных регионах Украины.

• The extended experience in the banking sector has taught us to be flexible and quickly respond to changes to the business environment.

  Многолетний опыт в банковской сфере научил нас быть гибкими и оперативно реагировать на все изменения окружающей бизнес среды.

• Total record of experience in law - over 10 years.

  Опыт работы в юридической сфере - более 10 лет.

• Our experience, knowledge and expertise allow comprehensive solution of any problems related to water contamination.

  Наш опыт, знание и умение предоставляют возможность комплексного решения всех проблем, связанных с загрязнением воды.

• Vast experience in designing and supplying comprehensive technological solutions.

  Широкий опыт в проектировании и предоставлении комплектных технологических решений.

• Fortunately, an L-shaped period of protracted economic stagnation - Japan's experience in the 1990's - is unlikely.

  К счастью, период длительного экономического застоя в форме L - опыт Японии в 1990-х гг. - является маловероятным.

• All our knowledge, technologies and experience is open to our clients.

  Все наши знания, технологии и опыт успешных проектов открыты для наших клиентов.

• Our experience in software development is about 9 years (since 2001).

  Наш опыт в разработке программного обеспечения составляет более восьми лет (с 2001 года).

• The experience we gain from this wide range of applications is available to our engineers anywhere in the world.

  Опыт, приобретаемый благодаря столь широкому спектру приложений, доступен нашим инженерам в любой точке мира.

• Our specialists have wide experience in working with the best web-analytics systems.

  Наши специалисты имеют большой опыт работы с самыми лучшими системами веб-аналитики.

• What is happening today to the Ukrainian language and what is the experience of other European countries in resolution of linguistic problems? ...

  Что происходит сегодня с украинским языком и какой опыт в решении языковых проблем имеют другие европейские страны? ...

• Standing in awe of Majesty and experience of true Beauty. Tradition, vibrations for a New Cycle.

  Трепет перед величием и опыт истинной красоты, Традиционный порядок, вибрации во благо Нового Цикла.

• Our experience and qualifications enable us to perform at the highest level...

  Наш опыт и нужная квалификация дают нам возможность оказывать услуги на высочайшем уровне.

• Their experience and qualification provide the opportunity solve the problems of any complexity.

  Их опыт и квалификация позволяют решать задачи любой сложности.

• Nestle's unique experience has made Nescafe the top brand worldwide.

  Уникальный опыт компании "Nestle" сделал "Nescafe" торговой маркой кофе номер один в мире.

• We appreciate, carefully protect and make effective use of the experience of our legendary colleagues.

  Мы ценим, бережно храним и используем опыт наших легендарных коллег.

• Two sister companies came together to unify their abilities, strength and experience.

  2 компании сестры пришли togather для того чтобы унифицировать их способности, прочность и опыт.

• Our experience in coordinating effective communication between you and the supplier is the key to success.

  Наш опыт в координации эффективной коммуникации между Вами и поставщиком является ключом к успеху.

Другие варианты перевода слова experience

• Опыт работы
• Испытывать
• Сталкиваться
• Накопленный опыт
• Испытать
• Практика
• Подвергаться
• Впечатление
• Стаж
• Переживание
• Ощущение
• Пережить